From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e prejemate peroralno estrogensko terapijo.
jestliže užíváte lé bu perorálními estrogeny
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vezava na estrogenske receptorje povzroči različno ekspresijo več estrogensko reguliranih genov v različnih tkivih.
výsledkem této vazby je v různých tkáních rozdílná exprese mnohočetných genů, které jsou regulovány estrogeny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vezava na estrogenske receptorje povzro i razli no ekspresijo ve estrogensko reguliranih genov v razli nih tkivih.
výsledkem této vazby je v r zných tkáních rozdílná exprese mnoho etných gen, které jsou regulovány estrogeny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na splošno pa imajo nesteroidni derivati trifeniletilena pri podganah in človeku predvsem antiestrogensko delovanje, pri miših pa estrogensko delovanje.
obecně však mají nesteroidní deriváty trifenyletylenu u potkanů a člověka především antiestrogenní účinky a u myší účinky estrogenní.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hnz, zlasti kombinirano estrogensko- progestagensko zdravljenje, povečuje gostoto na mamografskih posnetkih; to lahko neugodno vpliva na radiološko odkrivanje raka na dojki.
přípravky hst, zvláště přípravky kombinované estrogen- progestagenové léčby mohou zvyšovat denzitu mamografických nálezů, což může nepříznivě ovlivnit radiologické stanovení rakoviny prsu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
to pomeni, da obstaja nevarnost, da bodo ženske, še posebej tiste, ki imajo peroralno nadomestno estrogensko zdravljenje, dobile premajhen odmerek, moški pa prevelikega.
z toho vyplývá riziko nedostatečného dávkování u žen, zejména u pacientek užívajících perorální substituční terapii estrogeny, a riziko nadměrné léčby u mužů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
upoštevati je treba, da se lahko med zdravljenjem z zdravilom activelle ponovijo ali poslabšajo zlasti naslednja stanja: • leiomiomi (maternični miomi) ali endometrioza, • anamneza trombemboličnih motenj ali dejavniki tveganja zanje (glejte spodaj), • dejavniki tveganja za estrogensko odvisne tumorje, npr. dedna dispozicija za raka na dojki v 1. kolenu, • hipertenzija, • bolezni jeter (npr. adenom jeter), • diabetes mellitus s prizadetostjo žil ali brez nje, • holelitiaza, • migrena ali (hud) glavobol, • sistemski eritematozni lupus, • anamneza hiperplazije endometrija (glejte spodaj), • epilepsija, • astma, • otoskleroza.
jedná se především o následující stavy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
