Results for gastrointestinalnega translation from Slovenian to Czech

gastrointestinalnega vnetja
změněné funkce jater, zvýšení ast a alt

aktiven pepticni ulkus ali krvavitev iz gastrointestinalnega trakta.
pacienti s aktivním peptickým vředem nebo krvácením ze zažívacího traktu (gi).

lamivudin in zidovudin se dobro absorbirata iz gastrointestinalnega trakta.
absorpce: lamivudin a zidovudin se dobře vstřebávají z gastrointestinálního traktu.

trebuhu, driska, stomatitis, bruhanje, dispepsija, poslabšanje flatulenca gastrointestinalnega vnetja
duodenální, žaludeční, ezofageální vředy, vředy tenkého a tlustého střeva; dysfagie, perforace střeva; ezofagitida, meléna; pankreatitida

19 absorpcija po peroralnem jemanju je absorpcija ibandronske kisline v zgornjem delu gastrointestinalnega trakta hitra.
vstřebávání vstřebávání kyseliny ibandronové v horní části trávicí trubice je po perorálním podání rychlé.

glede na farmakokinetične raziskave zdravih prostovoljcev z enim samim odmerkom se renagel ne absorbira iz gastrointestinalnega trakta.
podle výsledků farmakokinetické studie u zdravých dobrovolníků se po podání jedné dávky renagel v

fesoterodin lahko zmanjša učinek zdravil, ki spodbujajo gibljivost gastrointestinalnega trakta, kot je npr. metoklopramid.
farmakologické interakce je třeba postupovat opatrně při současném podávání fesoterodinu s jinými léčivými přípravky s antimuskarinovými či anticholinergními účinky (například amantadinem, tricyklickými antidepresivy, některými neuroleptiky a prokinetiky) – mohlo by to vést k zesílení terapeutických a nežádoucích účinků (například zácpy, suchosti úst, ospalosti a močové retence).

pri bolnikih, ki so jemali zdravilo exjade, vključno z otroci in mladostniki, so opisovali ulceracije in krvavitve v zgornjem delu gastrointestinalnega trakta.
u pacientů, kteří užívali exjade, včetně dětí a mladistvých, byly hlášeny ulcerace a krvácení z horní části zažívacího traktu.

zdravniki in bolniki morajo biti ves čas zdravljenja z zdravilom exjade pozorni na znake in simptome ulceracij in krvavitev gastrointestinalnega trakta, v primeru suma na resen gastrointestinalni neželeni dogodek pa nemudoma začeti z dodatnimi pregledi in zdravljenjem.
lékaři i pacienti by měli během léčby přípravkem exjade zůstat ostražití k výskytu známek a příznaků gastrointestinálního vředu a krvácení ze zažívacího traktu a v případě podezření na závažnou gastrointestinální nežádoucí příhodu neprodleně zahájit další vyšetření a léčbu.

sečnina se hitro absorbira iz gastrointestinalnega trakta in porazdeli med zunaj- celične in znotraj - celične tekočine, vklj. z limfo, žolčem, cerebrospinalno tekočino in krvjo.
močovina je rychle absorbována z gastrointestinálního traktu a distribuována do extracelulárních a intracelulárních tekutin včetně lymfy, žluči, cerebrospinální tekutiny a krve.

drugi manj pogosti neželeni učinki (pri več kot eni od stotih a manj kot eni od desetih oseb), ki se lahko pojavijo, so: izpuščaj, srbenje, ekcem in suha koža, izguba las, suha usta, glavobol, periferna nevropatija (motnja delovanja živcev v stopalih in dlaneh, ki se lahko kaže kot omrtvelost, mravljinčenje, prebadajoča ali pekoča bolečina),), težave s koordinacijo, omedlevanje, zmedenost, oslabelost, omotica, depresija, tesnoba, nihanje razpoloženja, nočno potenje in navali vročine, nezmožnost spanja, težave z libidom, sprememba okusa, bradavice, razjede v ustih, dehidracija, neprijeten občutek v trebuhu, slaba prebava, povišana telesna temperatura, bolečina, zaprtje, zmanjšan in tudi povečan apetit, vnetje gastrointestinalnega trakta, hemoroidi, razbarvano blato, motnje vida, bolečina v očeh, povišan krvni pritisk, okužbe dihal, mišični krč, bolečina v sklepih, kopičenje krvi v sklepih, boleče uriniranje in okužbe urinarnega trakta, vročica in drhtenje, zasopljenost in bolečina v prsnem košu.
jinými, méně častými nežádoucími účinky (více než jeden případ ze sta a současně méně než jeden případ z deseti), jsou vyrážka, svědění, ekzém a suchá kůže, ztráta vlasů, sucho v ústech, bolest hlavy, periferní neuropatie (poruchy nervů v končetinách, které se mohou projevovat jako necitlivost, brnění, pocit vystřelující bolesti nebo pálení), problémy s koordinací, mdloby, zmatenost, slabost, závrať, deprese, úzkost, změny nálady, noční pocení a návaly horka, nespavost, problémy libida, změny chutě, bradavice, vřídky v ústech, dehydratace, nepříjemné pocity v oblasti břicha, poruchy trávení, horečka, bolest, zácpa, snížená nebo zvýšená chuť k jídlu, zánět gastrointestinalního traktu, hemoroidy, změna barvy stolice, poruchy zraku, bolest očí, zvýšení krevního tlaku, infekce dýchacích cest, svalové křeče, bolesti kloubů, krevní výron v kloubní dutině, bolest při močení a infekce močových cest, horečka a třesavka, dušnost a bolest na hrudi.