Results for generaliziran translation from Slovenian to Czech

generaliziran limfadenitis,
generalizovaná lymfadenitida,

urtikarija, izpuščaj, eritem, generaliziran
bolesti v končetinách, myalgie, bolesti

izpuščaj, eritem, generaliziran pruritus, angionevrotični
angioneurotický edém, otoky na obličeji, makulopapulární vyrážka

generaliziran edem, hipotermija, odtegnitveni sindrom, hladne okončine
generalizovaný otok, hypotermie, abstinenční příznaky, studené konce končetin

generaliziran izpuščaj, eritem, pruritus, akne, hiperhidroza, nočno znojenje
generalizovaný exantém, erytém, pruritus, akné, zvýšená potivost, noční pocení

generaliziran izpuščaj, alergijski dermatitis, urtikarija pruritus, hiperhidroza, nočno znojenje, alopecija
generalizovaná vyrážka, alergická dermatitida, kopřivka, pruritus, hyperhidróza, noční pocení, alopecie

občasni: urtikarija, izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj, generaliziran pruritus, alopecija, napetost kože
poruchy kůže a podkoží méně časté: kopřivka, vyrážka, makulo- papulární vyrážka, svědění celého těla, alopecie, napnutí kůže

astenija mrzlica zvišana telesna temperatura bolečine v prsnem košu edem generaliziran edem bolečina bolečina ali vnetje na mestu injiciranja mukozitis
astenie zimnice horečka bolest na hrudi edém celkový edém bolest nebo zánět v místě vpichu záněty sliznic

zelo redko - anafilakti ne reakcije med simptomi generalizirane preob utljivosti so lahko generaliziran izpuš aj na koži, srbenje,
velmi vzácné - anafylaktické reakce symptomy generalizované hypersenzitivity mohou zahrnovat generalizované kožní vyrážky, sv d ní, pocení, gastrointestinální infekce, angioneurotický edém, obtížné dýchání, palpitace a pokles krevního

splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: astenija, mrzlica, edem obraza, generaliziran edem, bolečine, periferni edemi.
celkové poruchy a reakce v místě aplikace: astenie, zimnice, otok obličeje, generalizovaný edém, bolest, periferní edém.

za hude reakcije so bili značilni hipotenzija in/ ali bronhospazem ali generaliziran izpuščaj/ eritem (glejte poglavje 4. 4).
závažné reakce byly charakterizovány hypotenzí a/ nebo bronchospasmem nebo generalizovanou vyrážkou či erytémem (viz bod 4. 4).

o izpuščaju, ki sta ga spremljala bolečina ali togost sklepa, stiskanje v grlu ali generaliziran pruritus, so poročali pri moških in ženskah, ki so prejemali zdravilo aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja.
vyrážka doprovázená bolestí kloubů nebo ztuhnutím, stažením hrdla nebo generalizovaným svěděním byla hlášena jak u mužů, tak u žen užívajících aptivus spolu s ritonavirem v nízké dávce.

med simptomi generalizirane preob utljivosti so lahko generaliziran izpuš aj na koži, srbenje, znojenje, gastrointestinalne motnje, angionevroti ni edem, težko dihanje, palpitacije, znižanje krvnega vi
poruchy imunitního systému mén asté - kop ivka, vyrážka velmi vzácné – anafylaktické reakce p íznaky všeobecné p ecitliv losti mohou zahrnovat generalizovanou kožní vyrážku, sv d ní, pocení, gastrointestinální obtíže, angioneurotický edém, potíže s dýcháním, bušení srdce, pokles krevního tlaku a mdloby/ ztrátu v domí.

zelo redko – anafilaktične reakcije med simptomi generalizirane preobčutljivosti so lahko generaliziran izpuščaj na koži, srbenje, znojenje, prebavne motnje, angionevrotični edem, težko dihanje, palpitacije in znižanje krvnega tlaka.
velmi vzácné - anafylaktické reakce symptomy generalizované hypersenzitivity mohou zahrnovat generalizované kožní vyrážky, svědění, pocení, gastrointestinální infekce, angioneurotický edém, obtížné dýchání, palpitace a pokles krevního tlaku.