Results for geomorfološke translation from Slovenian to Czech

geomorfološke lastnosti
geomorfologické prvky

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane s hidrotermalnimi procesi.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k hydrotermálním procesům.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane s pretežno vetrovnim okoljem.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k prostředím ovlivněným větrem.

reliefne oblike, geomorfološke površine in paleotla, pokriti z mlajšimi sedimenti.
tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy překryté mladšími sedimenty.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane z udarcem nezemeljske snovi na zemeljsko površino.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k dopadu mimozemského materiálu na zemský povrch.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, v katerih prevladuje mineralno raztapljanje in običajno podpovršinsko odvodnjavanje.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vytvářené rozpouštěním minerálů a zpravidla podpovrchovým odvodňováním.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane z ledeniškim, ledeniškorečnim, ledeniškojezerskim in ledeniškomorskim okoljem.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu týkající se glaciálních, glacifluviálních, glacilimnických a glacimarinních prostředí.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane s celinskimi stalnimi vodnimi telesi (jezera).
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se ke stálým vnitrozemským vodním útvarům (jezerům).

prej zakopane reliefne oblike, geomorfološke površine ali paleotla, ki so zaradi erozije zaščitnega plašča ponovno izpostavljeni.
dříve překryté tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy, které byly následně znovu odkryty v důsledku eroze pláště, který je přikrýval.

stroški, ki jih je bilo treba upoštevati pri dodelitvi pomoči, so se lahko za vsako regijo določili pavšalno, zlasti glede na geomorfološke značilnosti.
náklady, které se měly při přidělování podpory brát do úvahy, mohly být určeny paušálně v každém regionu zejména na základě geomorfologických vlastností.

geomorfološke krajine in reliefne oblike, povezane z okoljem pobočja; geomorfološke krajine in reliefne oblike, ki so se razvile zaradi delovanja sile težnosti.
geomorfologické typy a tvary zemského povrchu týkající se prostředí svahů; geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vznikající působením gravitační síly.

ker je treba upoštevati kompleksnost ribolovnih aktivnosti in biološke, geografske ter geomorfološke značilnosti virov; ker je zlasti treba upoštevati potrebo po ohranitvi ravnovesja virov v zelo občutljivih območjih;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zohlednit různorodost rybolovných činností a biologické, zeměpisné a geomorfologické znaky zdrojů; že je zejména nutné zohlednit nutnost zachování rovnováhy uvedených zdrojů ve vysoce citlivých oblastech;

-skupaj s številom domačega prebivalstva so geomorfološke in naravne razmere vzrok za tri ovire: otoška lega, goratost in združenost otokov v arhipelag. ta ozemlja s predvsem goratim reliefom se morajo namreč srečevati tudi z neugodnimi razmerami, ki so posledica tega, da jih sestavlja skupina otokov;
-spolu s počtem obyvatel představují přírodní a geomorfologické podmínky tři znevýhodnění: znevýhodnění týkající se ostrovů, hornatých oblastí a souostroví. většina z těchto ostrovů je hornatá a musí čelit omezením plynoucím ze skutečnosti, že tvoří souostroví;