Results for hcfc translation from Slovenian to Czech

b. delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (hcfc);
b) hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc);

iii. podjetja, ki uvažajo hcfc, so lahko:
iii. dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:

količina dovoljenega hcfc-225cb ne preseže 2,1 tone odp.
povolené množství hcfc-225cb nesmí překročit 2,1 tun odp (látek poškozujících ozonovou vrstvu).

-za hcfc v skladu s členom 4(3)(i).
-u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i).

zato bi bilo treba odobriti začasno izjemo pri uporabi in dajanju na trg hcfc-225cb.
proto by měla být povolena dočasná výjimka pro uvádění na trh a používání hcfc-225cb.

-za hcfc v skladu s členom 4(3)(i)(e).
-u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i) písm. e).

-uvozniki, ki so uvažali v letu 1999 in želijo dati hcfc v promet na trg evropske skupnosti ter ne proizvajajo hcfc,
-dovozci, kteří dováželi v roce 1999, chtějí uvádět hcfc na trh evropského společenství a nejsou zapojeni do produkce hcfc, nebo

-proizvajalci iz evropske skupnosti, ki so v letu 1999 na lasten račun uvažali dodatne količine hcfc za prodajo na trgu evropske skupnosti.
-výrobci z evropského společenství, kteří v roce 1999 sami dováželi dodatečné hcfc s cílem uvádět je na trh evropského společenství.

v skladu s členom 16 se morebitni preostanki hcfc-225cb, ki bi ostali v napravah ob prenehanju postopka, zajemajo iz naprav.
hcfc-225cb, která případně zbude na konci výrobního procesu, musí být podle uvedeného článku znovuzískána z výrobního zařízení v souladu s článkem 16.

-izdelkov in opreme, ki vsebujejo hcfc in se izvažajo v države, kjer je uporaba hcfc v takih izdelkih še vedno dovoljena, v skladu s členom 5(5) uredbe;
-výrobků a zařízení obsahujících hcfc, které se mají vyvézt do zemí, v nichž je použití hcfc v takových výrobcích stále povoleno, v souladu s čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení;