Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priloga ia
pŘÍloha ia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
"poglavje ia
"kapitola ia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v prilogi ia:
v příloze ia:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia: ocena učinka.
výborům předsedá komise a ta také zajišťuje služby sekretariátu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ia comunità europea
per ia comunità europea
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skupina ia -1 -tone -1585 -
skupina i a -1 -tuny -1585 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Študija pri revmatoidnem artritisu ia **
studie ra ia **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postopek priglasitve manjših sprememb tipa ia
oznamovací postup pro malé změny typu ia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nekaj primerov dobre prakse ol ia to
nĚkterÉ osvĚdČenÉ postupy ol ia to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čezmejne videokonference vpraŠanja in odgovori ol ia to
pŘeshraniČnÍ videokonference otÁzky a odpovĚdi ol ia to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. pod naslov 2 se vstavi poglavje ia:
3. v hlavě 2 se vkládá nová kapitola ia, která zní:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vključitev aktivne snovi v priloge i, ia ali ib
zařazení účinné látky do příloh i, i a nebo i b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(a) prijavnim dokumentom iz priloge ia; in
a) formuláře oznámení uvedeného v příloze ia a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
operativni organ za zagotavljanje informacijske varnosti (ia).
provozní orgán pro zabezpečení informací.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kakovostne) spremembe tipa ii spremembe tipa ib spremembe tipa ia
změny typu ii (jakost) rozšíření
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naslovi o prostem pretoku blaga postane naslov „ia“.
dosavadní hlava i o volném pohybu zboží se označuje jako hlava ia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) spremembo zahtev glede vpisa v prilogo i ali ia;
i) změna požadavků na zařazení látky do přílohy i nebo i a;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
za spremembe tipa ia pristojbina znaša 2500 eur. za spremembe tipa ib pristojbina znaša 5800 eur.“;
poplatek za změny typu ia činí 2500 eur. poplatek za změny typu ib činí 5800 eur.“,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skupina ia _bar_ 1 _bar_ tone _bar_ 1585 _bar_
skupina i a _bar_ 1 _bar_ tuny _bar_ 1585 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priloga ia k uredbi (eu) št. 53/2010 se spremeni:
příloha i nařízení (eu) č. 53/2010 se mění takto:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: