Results for izravnalnih translation from Slovenian to Czech

pregled izravnalnih ukrepov
přezkum ohledně vyrovnávacích opatření

protidampinških ali izravnalnih ukrepov,
antidumpingová nebo vyrovnávací opatření,

sprememba v izravnalnih rezervacijah (+/-)
změna stavu vyrovnávací rezervy (+/-)...

zahtevek glede izravnalnih ukrepov
Žádost týkající se vyrovnávacích opatření

uvedba in pobiranje izravnalnih carin
ukládání a vybírání vyrovnávacích cel

sporazum o subvencijah in izravnalnih ukrepih
dohoda o subvencích a vyrovnávacích opatřeních

obvestilo o izteku nekaterih izravnalnih ukrepov
oznámení o pozbytí platnosti některých vyrovnávacích opatření

o sprejetih izravnalnih ukrepih obvesti komisijo.
o přijatých kompenzačních opatřeních uvědomí komisi.

trajanje in proučitev izravnalnih carin in zavez
trvání a přezkoumání vyrovnávacích cel a závazků

poročilo o izravnalnih ukrepih zaradi maasvlakte 2
zpráva o kompenzaci projektu maasvlakte 2

obvestilo o izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov
oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

5] je enako tisti del izravnalnih elementov[ 3b.
5] se rovnají části konsolidačních prvků[ 3b.

subvencije, proti katerim ni mogoče uvesti izravnalnih ukrepov
nenapadnutelné subvence

obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov
oznámení o nadcházejícím ukončení platnosti některých antidumpingových a vyrovnávacích opatření

drugič, komisija je dvomila o veljavnosti predlaganih izravnalnih ukrepov.
zadruhé, komise měla pochybnosti, pokud jde o oprávněnost kompenzačních opatření.