Results for kontraceptivov translation from Slovenian to Czech

tveganja pri uporabi kombiniranih hormonskih kontraceptivov
riziko uŽÍvÁnÍ kombinovanÉ hormonÁlnÍ antikoncepce

tveganja pri uporabi kombiniranih hormonskih kontraceptivov 4.
riziko užívání kombinované hormonální antikoncepce 4.

pri določitvi odmerka peroralnih kontraceptivov je treba zvečanje upoštevati.
atorvastatin rovněž vedl ke statisticky významnému snížení střední hodnoty tc o 34, 1% (pravastatin: - 18, 4%, p < 0, 0001), středních hladin

nasprotno po lahko ritonavir zmanjša koncentracije kontraceptivov se je etinilestradiola.
Účinky souběžného podávání perorální

zaradi zaviranja ugt so se koncentracije peroralnih kontraceptivov in peroralnih povečale.
koncentrace perorálních kontraceptiv byla zvýšena kvůli inhibici ugt.

zanesljive povezave med uporabo hormonskih kontraceptivov in klinično hipertenzijo niso ugotovili.
souvislost mezi klinicky významným zvýšením krevního tlaku a užíváním hormonální antikoncepce nebyla dosud definitivně prokázána.

individualna in populacijska variabilnost farmakokinetičnih lastnosti kombiniranih peroralnih kontraceptivov je precejšnja.
interindividuální variabilita ve farmakokinetice coc je velmi výrazná.

kombiniranih peroralnih kontraceptivov, dokler se vrednosti označevalcev jetrnih funkcij ne normalizirajo.
opakovaný pruritus

znižanje cmax ima omejeno klinično vrednost, zato prilagoditev odmerjanja peroralnih kontraceptivov ni potrebna.
snížení maximální koncentrace cmax není klinicky významné a úprava dávky perorálních kontraceptiv není nutná.

treba pa bo še potrditi, ali to velja tudi za nižje odmerke kombiniranih hormonskih kontraceptivov.
možná aplikace těchto výsledků na nízko dávkovanou kombinovanou hormonální antikoncepci nebyla potvrzena.

Če ženska zanosi kmalu po prenehanju uporabe hormonskih kontraceptivov, je to lahko klinično pomembno.
toto může mít potenciální klinický význam pokud žena otěhotní krátce po ukončení antikoncepce.

vendar pa lahko orlistat posredno zmanjša razpoložljivost peroralnih kontraceptivov in v posameznih primerih pripelje do nenačrtovane nosečnosti.
v ojedinělých případech může orlistat nepřímo snížit použitelnost perorálních kontraceptiv a vést k neočekávanému těhotenství.

orlistat lahko posredno zmanjša razpoložljivost peroralnih kontraceptivov, kar lahko v posameznih primerih pripelje do nenačrtovane nosečnosti.
v ojedinělých případech může orlistat nepřímo snížit použitelnost perorálních kontraceptiv a vést k neočekávanému těhotenství.

ob sumu na trombozo, ali če je le- ta potrjena, mora ženska prenehati z uporabo hormonskih kontraceptivov.
v případě suspektní nebo potvrzené trombózy musí být užívání hormonální antikoncepce ukončeno.

izogibati se je treba sočasni uporabi zdravila reyataz in peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 4. 5).
souběžnému podávání přípravku reyataz s orálními kontraceptivy je lepší se vystříhat (viz bod 4. 5).

sildenafil nima klinično pomembnega vpliva na koncentracijo peroralnih kontraceptivov (30 μg etinilestradiola in 150 μg levonorgestrela) v plazmi.
sildenafil nemá žádný klinicky významný dopad na plazmatické hladiny perorálních kontraceptiv (ethinylestradiol 30 μg a levonorgestrel 150 μg).

sočasno jemanje zdravila cellcept in peroralnih kontraceptivov ni vplivalo na farmakokinetiko peroralnih kontraceptivov (glejte tudi poglavje 4. 5).
34 farmakokinetika perorálních kontraceptiv nebyla společným podáváním s přípravkem cellcept ovlivněna (viz bod 4. 5).

peroralni kontraceptivi sočasna uporaba {(lastniško) ime} in peroralnih kontraceptivov je zvečala koncentracijo noretindrona in etilnilestradiola v plazmi.
ve skupině s atorvastatinem byla hladina ldl- c snížena na střední hodnotu 2, 04 mmol/ l ± 0, 8 (78, 9 mg/ dl ± 30) oproti základní hladině 3, 89 mmol/ l ± 0, 7 (150 mg/ dl ± 28) a ve skupině s pravastatinem byla hladina ldl- c snížena na střední hodnotu 2, 85 mmol/ l ± 0, 7 (110 mg/ dl ± 26) oproti základní hladině 3, 89 mmol/ l ± 0, 7 (150 mg/ dl ± 26) (p < 0, 0001).

peroralni kontraceptivi: sočasno jemanje mofetilmikofenolata ni vplivalo na farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 5. 2).
perorální kontraceptiva: při současném podávání mykofenolátu nebyla farmakokinetika a farmakodynamika perorálních kontraceptiv ovlivněna (viz bod 5. 2).

učinka sočasne uporabe peroralnih kontraceptivov in treba izogibati (glejte zdravila reyataz/ ritonavirja niso raziskovali. poglavje 4. 4).
přípravku reyataz s ritonavirem a perorální antikoncepce (viz