Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprožajo jih nove zahteve ali spremembe obstoječih zahtev bodisi zaradi javljenih napak v delovanju bodisi zaradi potrebe po izboljšavah zmogljivosti ali drugih nefunkcionalnih značilnosti.
je podnícena vznikem nových požadavků nebo změnami stávajících požadavků v důsledku chyb nahlášených v průběhu provozu, potřeby zvýšení výkonnosti nebo zlepšení ostatních mimofunkčních vlastností.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na podlagi programa za trg vrednostnih papirjev je ecb lahko kupovala javne in zasebne obveznice območja evra ter tako zagotavljala intenzivnost in likvidnost v nefunkcionalnih segmentih trga državnih obveznic, da bi transmisijski meha- nizem monetarne politike ponovno začel pravilno delovati.
program pro trhy s cennými papíry jí umožnil nakoupit v eurozóně státní a soukromé dluhopisy a zajistit hloubku a likviditu v nefunkčních segmentech trhu se státními dluhopisy, aby se obnovilo správné fungování transmisního mechanismu měnové politiky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: