Results for nepojasnjeno translation from Slovenian to Czech

če imate nepojasnjeno vaginalno krvavitev
jestliže máte gynekologické krvácení neznámého původu,

simptomi okužbe vključujejo: nepojasnjeno vročino
mezi příznaky infekce patří:

okužbe, nepojasnjeno nastajanje modric ali krvavitve.
infekce, nevysvětlené modřiny nebo krvácení.

ne sme se uporabljati pri ženskah z nepojasnjeno krvavitvijo iz maternice.
přípravek nesmí být používán u žen s neobjasněným krvácením z dělohy.

vsako nepojasnjeno krvavitev iz nožnice je treba ustrezno klinično raziskati.
jakékoliv neobjasněné vaginální krvácení by mělo být příslušně klinicky vyšetřeno.

nepojasnjeno znižanje hematokrita, hemoglobina ali krvnega tlaka lahko kaže na krvavitev.
známkou krvácení může být neočekávaný pokles hematokritu, hemoglobinu nebo krevního tlaku.

a nepojasnjeno in statistično značilno večjo umrljivost med bolniki z anemijo zaradi različnih pogostih
celkové přežití mezi1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.

bruhanje ali bruhanje, bolečine v trebuhu, nepojasnjeno hujšanje, mišične krče ali hitro dihanje.
pocit nevolnosti nebo zvracení, bolesti břicha, nevysvětlený úbytek hmotnosti, svalové křeče nebo zrychlený dech.

te študije so pokazale dosledno, nepojasnjeno in statistično značilno večjo umrljivost med bolniki z anemijo zaradi različnih pogostih
ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.

- sebivo lahko povzroča trdovratno nepojasnjeno šibkost mišic ali bolečine v mišicah (miopatijo).
- sebivo může způsobit přetrvávající nevysvětlitelnou svalovou slabost nebo svalovou bolest

Če med jemanjem zdravila isentress začutite nepojasnjeno bolečino v mišicah, občutljivost ali oslabelost mišic, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.
okamžitě vyhledejte svého lékaře, pokud pocítíte během užívání přípravku isentress nevysvětlitelnou svalovou bolest, svalovou citlivost nebo slabost.

med znaki so mrazenje ali neprijeten občutek, hudo siljenje na bruhanje ali bruhanje, bolečine v trebuhu, nepojasnjeno hujšanje ali hitro dihanje.
příznaky zahrnují pocit chladu nebo nepohody, silná nevolnost nebo zvracení, bolest břicha, nevysvětlený úbytek hmotnosti nebo zrychlený dech

Če se bolniku pojavijo znaki in simptomi mns ali ima nepojasnjeno zvišanje telesne temperature brez drugih kliničnih znakov mns, je treba ukiniti vsa antipsihotična zdravila, z zdravilom abilify vred.
objeví- li se u pacienta známky a příznaky příznačné pro nms nebo nevysvětlitelná vysoká horečka bez dalších klinických projevů nms, podávání všech antipsychotických léčivých přípravků, včetně přípravku abilify, musí být přerušeno.

te študije so pokazale dosledno, nepojasnjeno in statistično značilno večjo umrljivost med bolniki z anemijo zaradi različnih pogostih vrst raka, ki so dobivali rekombinantni humani eritropoetin, v primerjavi z bolniki v kontrolnih
tyto studie ukázaly konzistentní nevysvětlitelné statisticky signifikantní zvýšení mortality u pacientů s anémií spojenou s různými běžnými maligními nádory, kteří dostávali rekombinantní humánní erytropetin v porovnání s kontrolními skupinami.

te študije so pokazale dosledno, nepojasnjeno in statistično značilno večjo umrljivost med bolniki z anemijo zaradi različnih pogostih lje vrst raka, ki so dobivali rekombinantni humani eritropoetin, v primerjavi z bolniki v kontrolnih skupinah.
nevysvětlitelné statisticky signifikantní zvýšení mortality u pacientů s anémií spojenou s různými běžnými maligními nádory, kteří dostávali rekombinantní humánní erytropetin v porovnání s kontrolními skupinami.

Če opazite kar koli od naslednjega, o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika: če začutite bolečino v prsih, začnete oteženo dihati, kašljati ali omedlite če opazite nepojasnjeno krvavitev ali nastanek modrice brez predhodne poškodbe
okamžitě informujte svého lékaře, pokud zjistíte kterékoli z následujících příznaků: jestliže máte bolesti na prsou, stížené dýchání, kašel a mdloby jestliže se u vás objeví nečekané krvácení nebo modřiny bez jakéhokoli zranění jestliže zjistíte krev ve zvratcích, stolici nebo v moči nebo jestliže máte černou stolici jestliže se u vás objeví známky infekce, jako je horečka, silná zimnice

slabost (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, bolečine v trebuhu, mišični krči, nepojasnjeno hujšanje, hitro dihanje, občutek mraza ali nelagodja.
pocit na zvracení (nauzea) nebo nevolnost (zvracení), bolest břicha, svalové křeče, nevysvětlený úbytek hmotnosti, zrychlený dech a pocit chladu nebo nepříjemný pocit.

15 razvije simptome, ki kažejo na moteno delovanje jeter, kar lahko vključuje nepojasnjeno slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, utrujenost, anoreksijo in/ ali temen urin, je treba kontrolirati jetrne encime.
14 nechutenství a/ nebo tmavá moč, musí být jaterní testy rovněž vyšetřeny.