Results for nepremagljive translation from Slovenian to Czech

porečje reke dourdou od izvira rek dourdou in grauzon do nepremagljive ovire pri kraju vabres-l’abbaye.
povodí řeky dourdou od pramenů řek dourdou a grauzon k neprůchodné přehradě v varbres-l’abbaye.

3.7 teritorialnost prava ter raznovrstnost nacionalnih zakonodaj predstavljata hud problem. sodobna tehnologija ljudem omogoča izmenjavo datotek vseh vrst (p2p, peer to peer), vključno s kodiranimi datotekami, katerih vsebine ni mogoče nadzorovati: vsaka priključena naprava ali omrežje se lahko uporablja za skladiščenje in pošiljanje vedno bolj sofisticiranih vsebin in na vsak strežnik se je možno priključiti anonimno, brez možnosti izsleditve, ter uporabljati zelo odporne, celo "nepremagljive" tehnologije kodiranja.
3.7 místní působnost práva a rozdílnosti národní legislativy jsou překážkou úspěšnému řešení problému. stávající úroveň technologie umožňuje uživatelům zasílání všech druhů souborů přímo (tzv. p2p, peer-to-peer), včetně souborů šifrovaných jejichž obsah není možné kontrolovat. jakákoliv počítačová síť nebo on-line síť se dá použít k ukládání a zasílání stále důmyslnějšího obsahu a k jakémukoliv serveru je možné se připojit bez prozrazení vlastní identity a bez zanechání stop. Šifrovací technologie jsou odolné proti dešifrování a někdy jsou kódy nerozluštitelné.