Results for nesteroidnimi translation from Slovenian to Czech

nesteroidnimi protivnetnimi zdravili
nsaid v anamnéze

nesteroidnimi protivnetnimi zdravili,
předchozím podáváním nsaid

neselektivnimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili,
k neselektivním nsa,

ne uporabljajte sočasno s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi priotivnetnimi zdravili.
nepoužívejte současně s kortikosteroidy nebo jinými nesteroidními antiflogistiky.

celekoksiba ne uporabljajte sočasno z ne- aspirinskimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.
souběžnému užití celekoxibu a neaspirinových nsaid je třeba se vyvarovat.

klinične študije medsebojnega delovanja z diazepamom in nesteroidnimi protivnetnimi zdravili niso opravljene.
studie klinických interakcí s diazepamem a nesteroidními protizánětlivými léčivými přípravky se neprováděly.

zdravila ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali z antikoagulansi.
nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkami.

24 nesteroidnimi protivnetnimi zdravili je manj tvegana, če natančno upoštevamo previdnostne ukrepe za uporabo.
24 současné podávání se nedoporučuje

v povezavi z zdravljenjem z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili so opazili edeme, hipertenzijo in srčno popuščanje.
v souvislosti s léčbou podáváním nsaid byly uváděny edémy, hypertenze a srdeční selhání.

32 pri sočasni uporabi antagonistov angiotenzina ii z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili lahko pride do zmanjšanja antihipertenzivnega učinka.
navíc může souběžné použití antagonistů angiotenzinu ii a nsaids vést ke zvýšenému riziku zhoršení funkce ledvin a ke zvýšení hladin draslíku v séru.

med zdravljenjem z zdravilom mabthera lahko nadaljujemo zdravljenje z glukokortikoidi, salicilati, nesteroidnimi antirevmatiki ali analgetiki.
během podávání přípravku mabthera může pokračovat podpůrná léčba glukokortikoidy, salicyláty, nesteroidními protizánětlivými látkami nebo analgetiky.

zdravilo equioxx se ne sme dajati skupaj s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (nsaid).
přípravek equioxx nesmí být podáván spolu s kortikosteroidy nebo jinými nsaid.

fluorokinolonov pri psih s krči v anamnezi ne smemo uporabljati v kombinaciji z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (nsaid).
fluorochinolony se nesmí používat společně s nesteroidními antiflogistiky u psů, kteří mají v anamnéze záchvaty.

jemanje lornoksikama sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, vključno s selektivnimi zaviralci ciklooksigenaze- 2, ni priporočljivo.
lornoxikam by se neměl používat souběžně s nsaid včetně selektivních inhibitorů cyklooxygenázy - 2.

klinično pomembnih interakcij med lansoprazolom in nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali diazepamom niso opazili, vendar formalnih študij interakcij med lansoprazolom in nesteroidnimi protivnetnimi zdravili niso opravili.
klinicky signifikantní interakce lansoprazolu s nesteroidními protizán tlivými lé ivy nebo diazepamem nebyly prokázány, a koliv formální interak ní studie s lansoprazolem a nsaid (nesteroidní

v kliničnih preskušanjih niso opazili interakcij med kineretom in drugimi zdravili (vključno z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, kortikosteroidi in dmard).
v klinických studiích interakce mezi kineretem a ostatními léčivými přípravky (včetně nesteroidních antiflogistik, kortikosteroidů a dmard) nebyly pozorovány.

ne uporabite istočasno z glukokortikoidi ali drugimi nesteroidnimi proti vnetnimi zdravili (nsaid) (glej poglavje 4. 8).
nepoužívat současně s glukokortikoidy nebo jinými nsaid (viz bod 4. 8).

antirevmatičnimi zdravili (sulfasalazinom, hidroksiklorokinom, leflunomidom in pripravki zlata za injiciranje), steroidi in zdravili proti bolečinam, vključno z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.
přípravek trudexa lze užívat společně s methotrexátem nebo některými chorobu modifikujícími antirevmatickými léky (sulfasalazin, hydroxychlorochin, leflunomid a injekční přípravky s obsahem solí zlata), steroidy nebo léky proti bolestem, a to i s nesteroidními antirevmatiky.

bolniki so bili prej zdravljeni z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (86%), imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili (80%) in kortikosteroidi (24%).
pacienti byli předtím léčeni nesteroidními antirevmatiky (86%), dmard (80%) a kortikosteroidy (24%).