Results for nominalni translation from Slovenian to Czech

nominalni znesek
pomyslná hodnota

nominalni znesek pomoči
nominální částka podpory

depoziti po nominalni vrednosti
vklady v jmenovité hodnotě

obveznost menjave po nominalni vrednosti
povinnost výměny za jmenovitou hodnotu

odkup pri nominalni vrednosti s pretvorbo
splacení za nominální hodnotu prostřednictvím přemřny

Člen 2 obveznost menjave po nominalni vrednosti 1 .
Článek 3 bankovky nezpůsobilé k výměně k výměně podle těchto obecných zásad nejsou způsobilé silně poškozené bankovky nového zúčastněného členského státu .

predujmi in predplačila se vrednotijo po nominalni vrednosti.
zálohy a splátky se oceňují jmenovitou hodnotou.

nominalni ali prvotni strošek sredstva v trenutku pridobitve
nominální či původní náklady aktiv v době jejich pořízení

posojila zunaj euroobmočja depoziti po nominalni vred ­ nosti
Úvěry mimo eurozónu vklady v jmenovité hodnotě

vrednosti so znižane za 5,4 % v nominalni vrednosti.
hodnoty jsou diskontovány na 5,4 % nominální sazby.

neporavnani nominalni znesek vrednostnih papirjev ct1 (v milijardah eur)
nesplacená nominální hodnota cenných papírů ct1 (v miliardách eur)

ceni v času nakupa, odkupi ob času zapadlosti pa po nominalni vrednosti.
ceně s emisním disážiem v okamžiku nákupu, a splácení v době splatnosti v nominální hodnotě.

običajno se take obveznice izdajo z diskontom in odkupijo po nominalni vrednosti.
obvykle jsou takové dluhopisy vydávány s emisním disážiem a jsou spláceny za jmenovitou hodnotu.

zunanja posojila depoziti po nominalni vrednosti, preračunani po tržnem deviznem tečaju
zahraniční úvěry vklady ve jmenovité hodnotě přepočtené kurzem devizového trhu

depoziti in drugo posojanje po nominalni vrednosti, preračunani po tržnem deviznem tečaju
vklady a ostatní úvěry v jmenovité hodnotě, přepočtené kurzem devizového trhu

depoziti/posojila po nominalni vrednosti, netržni vrednostni papirji po nabavni vrednosti
vklady nebo úvěry ve jmenovité hodnotě, neobchodovatelné cenné papíry v pořizovací ceně

nominalni znesek pomeni znesek glavnice, ki ga je dolžnik pogodbeno zavezan odplačati upniku.
nominální hodnotou se rozumí částka jistiny, kterou je dlužník smluvně zavázán splatit věřiteli.

( c ) dana posojila depoziti po nominalni vrednosti , preračunani po tržnem deviznem tečaju
pořizovací cena , v níž se zohlední znehodnocení , a kurz devizového trhu prémie nebo diskonty se odpisují a ) iv ) obchodovatelné nástroje akciové

30] je enako nominalni dobički/ izgube( k. 11) dolga[ 3a.
30] se rovnají fiktivním ziskům či ztrátám z držby( k. 11) dluhu[ 3a.

( c ) tuja posojila vloge po nominalni vrednosti , netržni vrednostni papirji po nabavni vrednosti ;
b ) cenné papíry ( obchodovatelné ) tržní cena a tržní kurz