Results for polipropilensko translation from Slovenian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

polipropilensko

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

pet plastenka, polipropilensko odmerno brizgalko

Czech

lahvička z pet, polypropylenov ou dávkovací stříkačkou

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

steklenička iz polietilena 15 ml visoke, polipropilensko odmerno brizgalko

Czech

15 ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

plastenka je zaprta s polipropilensko zaporko, varno za otroke.

Czech

jedna krabička obsahuje 1 hdpe lahev nebo tři lahve z polyetylénu o vysoké hustotě (hdpe) s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

rjava steklena steklenička (tip iii) polipropilensko odmerno brizgalko

Czech

orální podání lékovka z tmavého skla (typ iii) polypropylenov ou dávkovací stříkačkou

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

pakiranje vsebuje še 30 ml polipropilensko merico z 1, 0 ml skalo.

Czech

balení také obsahuje 30 ml polypropylenovou odměrku odstupňovanou po 1, 0 ml.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

laminatna tuba z notranjo prevleko iz polietilena majhne gostote, opremljena z belo polipropilensko a

Czech

laminátová tuba s vnitřní vrstvou z polyetylénu nízké hustoty, s bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

plastenka iz polietilena velike gostote (hdpe), zaprta s polipropilensko zaporko.

Czech

lahvičky z polyethylenu s vysokou hustotou (hdpe) uzavřené uzávěrem z polypropylenu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

plastenke iz polietilena visoke gostote (hdpe) z za otroke varno polipropilensko zaporko.

Czech

lahvička z vysokodenzitního polyethylénu (hdpe) s polypropylenovým uzávěrem s dětskou pojistkou.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

plastenke iz pet, ki imajo polipropilensko za otroke varno zaporko in vsebujejo 50, 150 ali 480 ml na stekleničko.

Czech

pet- lahve s dětským bezpečnostním uzávěrem z polypropylenu o obsahu 50, 150 nebo 480 ml v lahvi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

5 in 10 ml neprozorne plastenke iz polietilena nizke gostote s polipropilensko navojno zaporko (droptainer).

Czech

5 a 10 ml ldpe lahvička ukončená kapátkem s pp uzávěrem se závitem (droptainer).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

5 ml okrogla plastenka iz polietilena nizke gostote s kapalnim delom in belo polipropilensko navojno zaporko, ki vsebuje 5 ml suspenzije.

Czech

5 ml okrouhlá lahev z polyetylénu o nízké hustotě s dávkovací zátkou a bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem obsahující 5 ml suspenze.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

lje laminatna tuba z notranjo prevleko iz polietilena majhne gostote, opremljena z belo polipropilensko navojno zaporko. vo velikosti pakiranj:

Czech

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

plastenke iz polietilena visoke gostote (hdpe) z za otroke varno polipropilensko zaporko, ki vsebujejo 30 filmsko obloženih tablet.

Czech

lahev z polyethylenu vysoké hustoty (hdpe) s dětským bezpečnostním uzávěrem obsahující 30 potahovaných tablet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

izgled zdravila viracept in vsebina pakiranja peroralni prašek viracept 50 mg/ g je na voljo v hdpe plastičnih stekleničkah s polipropilensko za otroke varno zaporko in polietilenskim vložkom.

Czech

viracept 50 mg/ g perorální prášek je dodáván v plastových lahvích z vysokohustotního polyetylénu opatřených dětskou pojistkou a polyetylénovou fólií originality.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

steklenička iz polietilena velike gostote (hdpe) s polipropilensko za otroke varno zaporko, ki vsebuje 30 filmsko obloženih tablet in sušilo iz silikagela.

Czech

lahvička z vysokodenzitního polyethylénu (hdpe) s polypropylenovým uzávěrem s dětskou pojistkou obsahující 30 potahovaných tablet a vysoušedlo silikagel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

20 ml, viala iz stekla vrste i z zamaškom iz bromobutilne gume, polipropilensko zaporko "flip- off" in aluminijastim tesnilom.

Czech

20ml injekční lahvička, sklo typu i, se zátkou z bromobutylové pryže, polypropylénovým flip- off víčkem a hliníkovou pertlí.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

200 ml in 465 ml rjava steklenička (steklo tipa iii) ali plastenka iz polietilen tereftalata (pet) s polipropilensko navojno zaporko in merico.

Czech

lahvička ze skla jantarové barvy typu iii nebo z terephtalátu polyethylenu (pet) o obsahu 200 ml nebo 465 ml s polypropylenovým šroubovacím uzávěrem a s odměrkou.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

60, 75, 100, 125, 150, ali 200 ml steklenička jantarne barve (tip iii), zaprta z za otroke varno belo polipropilensko zaporko.

Czech

zpŮsob a cesta podÁnÍ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

aerius sirup je na voljo v stekleničkah po 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 in 300 ml iz rjavega stekla tipa iii, zaprtih z za otroke varno polipropilensko zaporko.

Czech

přípravek aerius sirup je distribuován v hnědých lahvičkách ze skla typu iii po 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 a 300 ml s polypropylénovým bezpečnostním uzávěrem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

neprozorna, bela, 160 ml plastenka iz polietilena velike gostote (hdpe), ki vsebuje po 60 tablet in je opremljena z za otroke varno polipropilensko (pp) zaporko.

Czech

expozice v plazmě, játrech a mozku byly po srovnatelných dávkách v mg/ kg mezi 5. a 11. dnem věku významně vyšší než u dospělých potkanů.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,116,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK