Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomembna opozorila
důležitá upozornění
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
manj pomembna sporočilacomment
zprávy s nízkou prioritoucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaj je pomembna?
proč na tom záleží?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druga pomembna opozorila
• pro každou injekci použijte novou jehlu. • v průběhu aplikace můžete slyšet jedno nebo více cvaknutí – jedná se o běžnou činnost pera. • svůj přípravek s nikým nesdílejte. • pero forsteo není určeno osobám nevidomým nebo osobám s poškozeným zrakem, pokud jim nemůže pomoci osoba, která je se správným používáním pera seznámena. • pero forsteo uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ura jemanja ni pomembna.
lze jej užívat během jídla nebo bez jídla a bez ohledu na denní dobu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu: pomembna trgovinska sila
eu — přední obchodní velmoc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energija je življenjsko pomembna
energie je Ïivotnû dÛleÏitá
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomembna v smislu velikosti,
významná z hlediska svého rozsahu;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaka sekunda je pomembna!
musíme počítat s každou vteřinou!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesta so za evropo pomembna
co znamenají města pro evropu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta porast klinično ni pomembna.
zvýšení není považováno za
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pomembna merila za prijavo so:
kritéria důležitá pro oznamování jsou následující:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-vsaka druga pomembna informacija.
-jakékoli další relevantní informace.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pomembna pomoč pri prehodu na kde4
důležitá pomoc při převodu na kde4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomembna pa je izbira prave šole.
důležitější je však vybrat tu správnou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomembna(-e) pot(-i) izpostavljenosti:
6.2 významné cesty expozice:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pomembna za potrebe zadevnih držav,
-odpovídala potřebám zúčastněných zemí,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pomembna je le narava zadevne dejavnosti.
důležitá je pouze povaha dotyčné činnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakaj je evropska regionalna politika pomembna
proč je evropská regionální politika důležitá
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posebej zavarovana območja, pomembna za sredozemlje
zvláště chráněné oblasti významné pro středomoří
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: