Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posebej lahko:
může zejména:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Še posebej:
2. zejména:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
posebej za domeno
specifické pro doménu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posebej raziskovali. do
ro myelosuprese.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posebej varovana območja
zvláště chráněné oblasti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dovoljenje posebej navaja:
v povolení se zejména stanoví
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
še posebej za barvilo e110.
přípravku aerius, zvláště na barvivo oranžovou žluť e110.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za vsak frekvenčni pas posebej:
jednotlivě u každého kmitočtového pásma:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sedem posebej usposobljenih oseb.
-7 mimořádně kvalifikovaných osob.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vzpostavitev posebej zavarovanih območij
zřízení zvláště chráněných oblastí
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stroŠki, ki niso posebej doloČeni
blÍŽe neurČenÉ vÝdaje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ta odločitev še posebej upošteva:
rozhodnutí vychází především z následujících kritérií:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. poročevalec lahko še posebej:
2. zpravodaj zejména:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vračanja še posebej ranljivih skupin.
navracení zvláště zranitelných skupin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s carbaglu bodite posebej previdni:
zvláštní opatrnosti při použití přípravku carbaglu je zapotřebí:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priporočila posebej prizadetim poklicnim skupinam.
doporučení pro zvlášť postižené profesní skupiny.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razen svinjske ribice, predstavljene posebej.
s výjimkou panenské svíčkové, která je uváděna samostatně.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) dnevno, vsaka operacija posebej;
a) denně, zápisem každé operace;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: