Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 predstavljeni 11. septembra 2007
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyverici trstenjak přednesené dne 11. září 2007 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mazáka, predstavljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. března 2008 . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati študije so predstavljeni tukaj.
výsledky této studie jsou uvedeny zde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izsledki so predstavljeni na spodnji sliki.
rozdíly mezi enbrelem v dávce 25 mg a methotrexátem v tss a jsn nebyly statisticky významné. výsledky jsou znázorněny na následujícím grafu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v tabeli a5.3 so predstavljeni listi.
tabulka a5.3 uvádí seznam listů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odstotki odziva so predstavljeni v tabeli 6.
6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poiaresa madura, predstavljeni 16. januarja 2008 1
poiarese madura přednesené dne 16. ledna 2008 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rezultati te ocene so predstavljeni v nadaljevanju.
níže jsou uvedeny výsledky tohoto hodnocení.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati učinkovitosti so predstavljeni v spodnji tabeli:
výsledky účinnosti jsou popsány v následující tabulce:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bota, predstavljeni 11. septembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generálního advokáta y. bota přednesené dne 11. září 2007 . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bota, predstavljeni 31. januarja 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2008 . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mengozzija, predstavljeni 19. septembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generálního advokáta p. mengozziho přednesené dne 19. září 2007 . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sharpston, predstavljeni 17. januarja 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generální advokátky e. sharpston přednesené dne 17. ledna 2008 . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mazáka, predstavljeni 9. oktobra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. ledna 2008 . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bota, predstavljeni 10. aprila 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2008 . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruiz-jaraboja colomerja, predstavljeni 16. januarja 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generálního advokáta ruiz-jaraba přednesené dne 16. ledna 2008 . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bota, predstavljeni 6. decembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 1169
stanovisko generálního advokáta y. bota přednesené dne 6. prosince 2007 . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokott, predstavljeni 18. julija 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generální advokátky j. kokott přednesené dne 18. července 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mazáka, predstavljeni 11. septembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 1080
stanovisko generálního advokáta j. mazáka přednesené dne 11. září 2007 . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mazáka, predstavljeni 25. oktobra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 773
stanovisko generálního advokáta j. mazáka přednesené dne 25. října 2007 . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: