Results for pridobljenih translation from Slovenian to Czech

ohranitev pridobljenih pravic
zachování nabytých práv

pridobljenih lesnih proizvodih.
výrobky z vytěženého dřeva.

uvoz zarodkov, pridobljenih in vivo
dovoz embryí získaných in vivo

tistih, pridobljenih z akvakulturo,
těch, které byly získány z akvakultury,

uvoz zarodkov, pridobljenih in vitro
dovoz embryí vyprodukovaných in vitro

priprava zarodkov, pridobljenih in vitro
zpracování embryí získaných in vitro

Število pridobljenih in analiziranih vzorcev:
počet přijatých a vyšetřených vzorků

informacije o podatkih, pridobljenih na postajah
poskytované informace o údajích získaných měřicími stanicemi

-obrata, zalog in pridobljenih vlaken;
-zařízení, skladových zásob a vyrobených vláken,

izkušenj, pridobljenih pri uporabi te direktive;
o zkušenostech s uplatňováním této směrnice;

le pasjih žvečilk, pridobljenih iz kož kopitarjev.
pouze žvýkací pamlsky pro psy vyrobené z kůží kopytníků.

5 — pridobljenih proizvodov, sistem odloga dajatev
5 — vývoz po aktivním zušlechťovacím styku, režim s podmíněným osvobozením od cla

- pranje prihodkov, pridobljenih s kaznivim dejanjem,
- legalizace výnosů z trestné činnosti,

(iv) razširjanje izkušenj, pridobljenih pri intervencijah;
iv) šíření zkušeností získaných při nasazeních;

(d) razširjanje rezultatov, pridobljenih po tem programu;
d) šíření výsledků dosažených v rámci programu,

(b) podporo izmenjavi informacij o pridobljenih izkušnjah;
b) podpory výměny informací o získaných zkušenostech;

-pripravo pridobljenih materialov za prodajo, brez predelave pridobljenih materialov;
-příprava vytěžených surovin k prodeji, s výjimkou činností spojených se zpracováním vytěženého materiálu;