Results for priključna translation from Slovenian to Czech

priključna gred
odběr výkonu

omrežna priključna točka
koncový bod sítě

ntp omrežna priključna točka
ntp network termination point (koncový bod)

varnostno kopiranje/odstranjevanje `%s' ne bo izvedeno, ker je priključna točka.
nezálohuji/neodstraňuji „%s“, je to přípojný bod.

Če se uporabijo toge priključne komponente, se lahko odobri ena sama priključna točka, pod pogojem da zagotavlja varno povezavo plovila.
při použití pevných spojovacích součástí může být povolen jeden spojovací bod, pokud tento bod zajišťuje bezpečně pevné připojení plavidla.

priključna gred mora imeti okrov, ki je pritrjen na traktorju in pokriva vsaj vrhnji del in obe strani priključne gredi, kakor je prikazano na sliki 2.
vývodový hřídel musí být chráněn krytem namontovaným na traktoru a kryjícím přinejmenším horní stranu a oba boky vývodového hřídele, jak je znázorněno na obrázku 2,

(i) omrežna priključna točka, ki je fizična priključna točka, prek katere je uporabniku zagotovljen dostop do javnega telekomunikacijskega omrežja, oziroma
i) koncový bod sítě, tj. bod fyzického připojení, který je uživateli k dispozici pro přístup k veřejné telekomunikační síti, a/nebo

ta direktiva ne vpliva na pravico držav članic, da ob ustreznem upoštevanju pogodbe določijo zahteve, ki se jim zdijo potrebne za zagotovitev varstva delavcev med uporabo zadevnega traktorja, če to ne pomeni, da sta priključna gred in njena zaščita spremenjeni na način, ki ga ta direktiva ne določa.
touto směrnicí není dotčeno právo členských států stanovit při dodržení smlouvy požadavky, které považují za nezbytné pro zajištění ochrany pracovníků při těchto užívání traktorů, pokud to neznamená úpravu vývodového hřídele a jeho ochrany provedenou způsobem, který není v této směrnici uveden.