Results for pristojnemu translation from Slovenian to Czech

pristojnemu nosilcu.
a zašle jednu kopii zpět příslušné instituci.

poročila pristojnemu organu
zprávy příslušnému orgánu

centralnemu pristojnemu organu;
ústřední příslušný orgán;

ta gradiva se po5ljejo pristojnemu odboru.
tyto dokumenty budou postoupeny pifslu5ndmu qfboru. kazd;f dotdeny vybor rnrize zaujmout stanovisko.

(c) pristojnemu organu države odpreme.
c) příslušnému orgánu místa odeslání.

ta register posreduje pristojnemu nadzornemu organu.
tento rejstřík je poskytnut příslušnému kontrolnímu subjektu.

posredovanje pristojnemu odboru in postopek v odboru
postoupení příslušnému výboru a projednání v tomto výboru

na zahtevo je dano na voljo pristojnemu organu.
bude k dispozici na požádání příslušného orgánu.

pristojnemu organu posreduje potrjeno okoljsko izjavo;
předá schválené environmentální prohlášení příslušnému orgánu;

naslov spletne strani se sporoči pristojnemu organu.
adresa internetové stránky se sdělí příslušnému orgánu.

(f) ustrezno sporočanje podatkov pristojnemu organu;
f) řádné předávání dat příslušnému orgánu;

(a) pristojnemu organu predloži spis, ki vsebuje:
a) předložit příslušnému orgánu dokumentaci obsahující:

pristojnemu organu posreduje potrjeno posodobljeno okoljsko izjavo;
předá schválené aktualizované environmentální prohlášení příslušnému orgánu;

(a) pristojnemu organu predložiti dokumente, ki vključujejo:
a) předložit příslušnému orgánu dokumentaci obsahující:

(a) ustreznemu pristojnemu organu za zadevni finančni instrument;
a) relevantní orgán příslušný pro dotyčný finanční nástroj;

(b) pravilnost podatkov o pošiljkah, predloženih pristojnemu organu;
b) správnost informací o dodávkách, poskytnutých příslušnému orgánu;