Results for proizvaja translation from Slovenian to Czech

-ki jih proizvaja,
-produkovaných

invertazo proizvaja saccharomyces cerevisiae
invertasa se získává ze saccharomyces cerevisiae

kotel, ki proizvaja samo toploto
kotel-pouze ohřev

proizvaja tudi izpušne cevi in pvc pohištvo.
vyrábí rovněž výfuky, pracuje s výrobky z pvc.

katera država eu proizvaja največ vina?
která země eu je největším producentem vína?

(f) končni proizvod, ki se proizvaja.
f) hotové produkty, které mají být získány.

-se enakovredno orodje ne proizvaja v skupnosti.
-není odpovídající nářadí v současnosti ve společenství vyráběno.

druge informacije: proizvaja mikro lahka letala.
další informace: výrobce ultralehkých letadel.

(d) ne proizvaja metilbromida po 31. decembru 2004.
d) po 31. prosinci 2004 nevyrobí žádný methylbromid.

prikaz sestave družbe, ki proizvaja obnovljene pnevmatike;
přehled organizační struktury společnosti, která obnovuje pneumatiky;

glasbila, katerih zvok se proizvaja ali se mora ojačati električno
hudební nebo klávesové nástroje, jejichž zvuk je vydáván nebo musí být zesilován elektricky

(37) v skupnosti samo pritožnik proizvaja podoben izdelek.
(37) ve společenství vyrábí obdobný výrobek pouze žadatel.

-električne ali toplotne energije, ki se proizvaja iz biomase.
-elektrická a tepelná energie vyrobená z biomasy.

2. interne objave lahko proizvaja in razširja vsaka institucija.
2. vnitřní dokumenty může každý orgán zhotovovat a šířit sám.

-zmanjšanje emisij škodljivih snovi, ki jih proizvaja prevozni sektor
-snížit emise znečišťujících látek pocházejících z odvětví dopravy,

karcinoidnega tumorja (tumorja endokrinega sistema, ki proizvaja hormone),
karcinoid (nádor endokrinního systému, který produkuje hormony).

3-fitaza, ki jo proizvaja aspergillus niger (cbs 101.672)
3-fytáza z aspergillus niger (cbs 101.672)

(iv) proizvaja civilna letala za letalske družbe (oznaka 7004);
iv) vyrábí civilní letadla pro letecké společnosti (kód 7004);

- motnje delovanja ščitnice (proizvaja se premalo ali preveč hormona),
- poruchy funkce štítné žlázy (tvoří příliš mnoho nebo příliš málo hormonů),

(f) "mineralno gnojilo": katero koli gnojilo, ki se industrijsko proizvaja;
f) "umělým hnojivem" jakékoli průmyslově vyráběné hnojivo;