Results for radioaktivne translation from Slovenian to Czech

radioaktivne snovi
radioaktivní látky

(vi) radioaktivne odpadke,
vi) radioaktivní odpad,

(a) radioaktivne odpadke;
a) radioaktivní odpady;

radioaktivne ostanke, uporabne ali neuporabne.
radioaktivní zbytky, též použitelné.

po uporabi odstranite kot radioaktivne odpadke.
po použití likvidujte jako radioaktivní odpad

-bolnišnice, ki uporabljajo radioaktivne izotope;
-nemocnice, jež používají radioaktivní izotopy;

(c) izpuste, ki vsebujejo radioaktivne snovi.
c) vypouštění radioaktivních látek.

ker se ta konvencija ne uporablja za radioaktivne odpadke;
že se tato úmluva nevztahuje na radioaktivní odpad;

19 shranjujte v skladu z lokalnimi predpisi za radioaktivne snovi.
19 uchovávejte v souladu s místními předpisy pro radioaktivní látky.

maksimalne dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije krme so določene v prilogi.
nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace krmiv jsou stanoveny v příloze.

vrsta dejavnosti, ki povzroča radioaktivne odpadke (ustrezno odkljukati):
druh činnosti, při níž vznikl radioaktivní odpad (zaškrtněte příslušné okénko):

radioaktivne oznake citarabina in dopc so se hitro porazdelile po celi nevralni osi.
izotopicky značený cytarabin a dopc byly rychle distribuovány po celé nervové ose.

okrepiti sisteme in ukrepe jedrske varnosti za jedrske in druge radioaktivne materiale,
posílení systémů jaderného zabezpečení a opatření pro jaderné a jiné radioaktivní materiály,

-vrsto snovi: zaprte vire, druge ustrezne vire ali radioaktivne odpadke.
-typ látky: uzavřený zdroj, jiný významný zdroj nebo radioaktivní odpad.

področje 4: krepitev sistemov in ukrepov jedrske varnosti za jedrske in druge radioaktivne materiale
oblast 4: posílení systémů jaderného zabezpečení a opatření pro jaderné a jiné radioaktivní materiály

imajo radioaktivni odpadki, na katere se nanaša, bistveno enake fizikalne, kemijske in radioaktivne lastnosti in
radioaktivní odpad, kterého se žádost týká, má v podstatě stejné fyzikální, chemické a radioaktivní vlastnosti a

vsebina priloge k direktivi zahteva, da morajo majhna vozila, ki prevažajo radioaktivne snovi, imeti oranžno tablico.
obsah přílohy směrnice požadavek na označování malých vozidel přepravujících radioaktivní materiály oranžovými tabulkami.

(g) radioaktivne snovi, kakor so določene z direktivo 80/836/egs [16];
g) radioaktivní látky definované směrnicí 80/836/ehs [16];

vsebina priloge k direktivi: zahteva, da morajo majhna vozila, ki prevažajo radioaktivne snovi, imeti oranžno tablo.
obsah přílohy směrnice: požadavek na označování malých vozidel přepravujících radioaktivní látky oranžovými tabulkami.

(f) pripravki, ki vsebujejo radioaktivne snovi v smislu direktive 80/836/euratom [16];
f) přípravky obsahující radioaktivní látky definované směrnicí 80/386/euratom [16];