Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem
objemová rotační čerpadla
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem
objemová rotační čerpadla
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
druge hidravlične črpalke z rotacijskim gibanjem
rotační objemová čerpadla kromě axiálních, radiálních a zubových
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deli črpalk z rotacijskim gibanjem v pozitivno smer
Části rotačních vytěsňovacích čerpadel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvod, pridobljen z rotacijskim sušenjem opranih, olupljenih ali neolupljenih, na pari kuhanih krompirjev.
produkt získaný při válcovém sušení očištěných, loupaných nebo neloupaných pařených brambor
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avtodomi, z bencinskim batnim motorjem (razen rotacijskim) s prostornino valja > 1500 ≤ 3000 cm3
motorové karavany se zážehovým spalovacím motorem s obsahem válců > 1500 cm3, avšak ≤ 3000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osebni avtomobili z bencinskim batnim motorjem (razen rotacijskim) s prostornino > 1500 cm3 (tudi avtodomi s prostornino motorja >3000 cm3)
motorová vozidla se zážehovým spalovacím motorem s obsahem válců > 1500 cm3 (včetně karavanů s obsahem > 3000 cm3) (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, sněžných, golfových apod. vozidel)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h) "longitudinalni podatki" pomenijo podatke na ravni posameznikov, ki se spreminjajo s časom, opazujejo pa v rednih časovnih presledkih v določenem obdobju. longitudinalni podatki se lahko pridobijo bodisi iz presečne ankete z rotacijskim vzorcem, kjer se spremljajo že izbrani posamezniki, ali iz čiste panelne ankete; združijo se lahko s podatki iz registra;
h) "panelovými údaji" údaje na úrovni jednotlivců, které se mění v čase a které jsou sledovány pravidelně po stanovené období. panelové údaje mohou pocházet buď z průřezového šetření s rotační panelovou složkou, v jehož rámci jsou jednou vybrané osoby dále dotazovány, nebo z čistého panelového šetření; lze je kombinovat s údaji z registru;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting