Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti plini prav tako delujejo kot vir stratosferskega clox;
rovněž tyto plyny působí jako zdroj stratosférických clox.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dušikov oksid je primarni vir stratosferskega nox, ki ima ključno vlogo pri nadzoru številčnosti stratosferskega ozona;
oxid dusný je prvotním zdrojem stratosférických nox hrajících zásadní úlohu při omezování stratosférického ozonu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
viri nox na površini imajo večjo neposredno vlogo samo v troposferskih fotokemičnih procesih in posredno vlogo pri stratosferski fotokemiji, medtem ko lahko vbrizgavanje nox blizu tropopavze povzroči spremembo zgornjega troposferskega in stratosferskega ozona;
pozemní zdroje nox hrají důležitou přímou úlohu pouze v troposférických fotochemických procesech a nepřímou úlohu ve fotochemii stratosféry, zatímco pronikání nox do blízkosti tropopauzy může přímo vést ke změně ozonu v horní troposféře a stratosféře.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tanjšanje ozonskega plašča kategorija vpliva okoljskega odtisa, ki povzroča razgradnjo stratosferskega ozonskega plašča zaradi emisij snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, na primer dolgoživih plinov, ki vsebujejo klor in brom (npr. cfc, hcfc, haloni).
metody posuzování dopadu environmentální stopy zajišťují faktory pro charakterizaci dopadu pro elementární toky, aby se shrnul dopad na omezený počet midpointových indikátorů a/nebo indikátorů poškození.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: