Results for týždňov translation from Slovenian to Czech

(počas > 4 týždňov)
4 mg/ dl (po > 4 týdny)

u pacientov so súbežnou hcv/ hiv je trvanie liečby 48 týždňov.
u pacientů infikovaných současně hcv/ hiv léčba trvá 48 týdnů.

* odzrkadľuje pacientov, u ktorých boli k dispozícii údaje z 12 týždňov
* odráží pacienty s dostupnými daty za 12 týdnů

hcv/ hiv koinfekcia odporúčané trvanie liečby pacientov s hcv/ hiv koinfekciou je 48 týždňov bez ohľadu na genotyp.
koinfekce hcv/ hiv doporučená délka podávání léku u pacientů s koinfekcí hcv/ hiv je 48 týdnů, bez ohledu na genotyp.

trvanie opakovanej liečby dlhšie ako 48 týždňov kombinovanou terapiou s pegylovaným interferónom alfa- 2b a ribavirínom sa u pacientov nereagujúcich na liečbu s genotypom 1 neštudovalo.
doba trvání opětovné léčby delší než 48 týdnů u pacientů s genotypem 1 neodpovídajících na léčbu nebyla v kombinované terapii s pegylovaným interferonem alfa- 2b a ribavirinem studována.

liečba pegintronom v kombinácii s ribavirínom bola spojená so znížením absolútneho počtu cd4+ buniek počas prvých 4 týždňov bez zníženia percenta cd4+ buniek.
pokles počtu lymfocytů cd4 léčba přípravkem pegintron v kombinaci s ribavirinem byla spojena s poklesem absolutních počtů cd4+ buněk během prvních 4 týdnů, aniž by došlo ke snížení procentuálního podílu cd4+ buněk.

pacienti, u ktorých bola zaznamenaná negativita na hcv- rna v 12. týždni liečby pokračovali v liečbe ďalších 48 týždňov a ich stav sa sledoval ešte 24 týždňov po liečbe.
pacienti, kteří byli hcv- rna negativní ve 12. týdnu léčby, pokračovali v terapii po dobu 48 týdnů a byli sledováni po dobu 24 týdnů po ukončení léčby.

výsledky z implantačných štúdii na zvieratách však preukázali, že liečivo eptotermina alfa sa uvoľňuje z miesta implantácie niekoľko týždňov a nikdy nedosahuje hladinu vyššiu ako 3% z celkového implantovaného množstva v periférnej krvi.
výsledky ze studií implantace u zvířat ovšem ukazují, že léčivá látka eptotermin alfa se uvolňuje z místa implantace po několik týdnů a nikdy nedosáhne vyšší úrovně než 3% z celkového implantovaného množství v periferní krvi.

u pacientov, ktorí majú virologickú odpoveď v 12. týždni, má liečba pokračovať ďalších deväť mesiacov (t. j. celkovo 48 týždňov).
u pacientů, kde se dostavila virologická odpověď ve 12. týdnu, by měla léčba pokračovat po dobu dalších devíti měsíců (t. j. celkem 48 týdnů).

280 skrátenia dychu), zmätenosť, pocit depresie, chuť ublížiť si, halucinácie, znecitlivenie alebo pocit brnenia, závrat, kŕč („ záchvat “), porucha spánku, myslenia alebo sústredenia sa, ťažkosti s udržaním pozornosti, silná bolesť alebo kŕče žalúdka; krv alebo krvné zrazeniny v stolici (alebo čierna, dechtovitá stolica); horúčka alebo zimnica, ktoré začnú niekoľko týždňov po začiatku liečby, bolesť v dolnej časti chrbta alebo v boku; ťažkosti s močením alebo neschopnosť vymočiť sa, bolestivé alebo zapálené svaly (niekedy závažné), problémy s očami alebo so zrakom alebo sluchom, závažné alebo bolestivé začervenanie kože alebo sliznice, závažné krvácanie z nosa.
kontaktujte ihned svého lékaře vždy, když zaznamenáte kterýkoli z následujících nežádoucích účinků: bolest na hrudi; změny srdečního rytmu; dýchací potíže (včetně zkrácení dechu); zmatenost; pocity deprese; sklony k sebeublížení; halucinace; pocit necitlivosti nebo mravenčení; závrať, konvulze (křeče); poruchy spánku, myšlení nebo soustředění; potíže zůstat bdělý, velké bolesti žaludku nebo křeče; krev nebo sraženina ve stolici (nebo černá, dehtovitá stolice); zvýšená teplota či zimnice po několika týdnech léčby; bolest ve spodní oblasti zad nebo boku, obtížné močení nebo neschopnost močit, bolestivé nebo zanícené svaly (někdy závažné); problémy s očima, zrakem nebo sluchem; závažné nebo bolestivé zarudnutí kůže nebo sliznice; závažné krvácení z nosu.