Results for tehtnice translation from Slovenian to Czech

tehtnice
odvažovací zařízení

druge tehtnice
váhy

2 druge tehtnice
ostatní váhy

standardizacija hidrostatske tehtnice
standardizace hydrostatických vah.

tehtalne naprave in tehtnice
přístroje a zařízení k určování hmotnosti

te tehtnice morajo nositi:
tyto váhy musí být opatřeny:

tehtnice z enim tehtalnim območjem
váhy s jedním vážicím rozsahem

druge tehtnice morajo nositi:
ostatní váhy musí být opatřeny:

denzimetrija z uporabo hidrostatske tehtnice
měření hustoty s použitím hydrostatických vah

15 °c za tehtnice v razredu ii,
15 °c pro váhy třídy ii,

15 tehtnice z izpisom nalepke z zneskom
váhy pro tisk etiket s cenou

30 °c za tehtnice v razredu iii ali iiii.
30 °c pro váhy třídy iii nebo iiii.

tehtnice so lahko opremljene z napravami za ničliranje.
váhy mohou být vybaveny nulovacími zařízeními.

tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na tekočem transporterju
váhy pro průběžné vážení zboží na dopravnících

1 tehtnice, ki so predmet postopka ugotavljanja skladnosti es
váhy podléhající es postupům posuzování shody

te tehtnice so definirane v oddelku 2 poglavja i priloge.
tato zařízení jsou definována v oddílu 2 kapitoly i přílohy.

ta direktiva ureja vse neavtomatske tehtnice, v nadaljevanju tehtnice.
tato směrnice se vztahuje na všechny váhy s neautomatickou činností, dále označované jako "váhy".

osebne tehtnice, vključno tehtnice za dojenčke; gospodinjske tehtnice
osobní váhy, včetně kojeneckých vah; váhy pro domácnost

za tehtnice s pomožnimi kazalnimi napravami veljajo naslednji pogoji:
pro váhy s pomocným indikačním zařízením platí následující podmínky:

merjenje alkoholne stopnje v destilatu z denzimetrijo z uporabo hidrostatske tehtnice.
měření obsahu alkoholu destilátu měřením hustoty pomocí hydrostatických vah.