Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uporabite do:
datum spotřeby:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabite svoj glas.
využijte svůj hlas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
≤uporabite pokrovko!
a vody na čaj vařte jen tolik, kolik opravdu potřebujete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabite = in >. name
použijte = a >. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uporabite nov optiset.
optiset upadl nebo byl vystaven nárazu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uporabite aseptično tehniko
25 používejte aseptickou techniku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabite potrebno količino.
podávejte požadované množství.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabite ločene brizge!
při tom užívejte jiné injekční stříkačky!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• uporabite postopen pristop.
• postupujte krok za krokem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabite mikroskop (5.1).
použít mikroskop (5.1).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabite takoj po rekonstituciji.
použijte bezprostředně po rozpuštění.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
načeto zdravilo uporabite do …
28 dní po 1. otevření spotřebovat do:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- uporabite takoj po odprtju.
- použijte bezprostředně po otevření.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabite večjezikovno ukazno vrstico
používejte vícejazyčný příkazový řádek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vedno uporabite merilno žličko.
vždy použijte odměrku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uporabite lahko sledeče žeton:
můžete používat následující výrazy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: