Results for vbrizganje translation from Slovenian to Czech

vbrizganje raztopine
aplikace injekčního roztoku

raztopina za vbrizganje
léková forma injekční roztok injekční roztok injekční roztok injekční roztok injekční roztok

zdaj ste pripravljeni na vbrizganje odmerka.
nyní je vše připraveno k aplikaci injekce.

tako boste zagotovili vbrizganje celotnega odmerka.
tak se zajistí, že byla podána plná dávka

vbrizganje vode za injekcije v prašek zdravila fuzeon
vstříknutí vody na injekci do prášku fuzeon

raztopina n-heptana je pripravljena za vbrizganje v plinski kromatogram.
roztok n-heptanu je připraven k nástřiku do plynového chromatografu.

igla mora ostati pod kožo vsaj 6 sekund, da je zagotovljeno vbrizganje celotnega odmerka.
jehla musí být ponechána pod kůží alespoň po dobu 6 sekund, zajistíte tak vstříknutí celé dávky.

igla mora ostati pod kožo vsaj 6 sekund, da je zanesljivo injiciran vbrizganje celoten odmerek. ►
použijte injekční techniku, kterou vám doporučil váš ošetřující lékař nebo diabetologická sestra. ► nechte jehlu v kůži po dobu alespoň 6 vteřin, abyste se ujistili, že byla podána celá dávka.

ponovno namestite igelno zaščito in dajte injekcijsko brizgo v vodoravno lego, dokler ne boste pripravljeni za vbrizganje.
píst posuňte pomalu vzhůru a nastavte správnou dávku přípravku.

Šesti korak – vbrizganje raztopine bat potisnite počasi in enakomerno, tako da raztopino pravilno vbrizgate in ne poškodujete kožnega tkiva.
krok 6 - injikování roztoku píst stlačujte pomalu stálým tlakem tak, aby byl roztok správně injikován a nebyly poškozeny tkáně kůže.

nenamerno vbrizganje lahko povzroči hudo bolečino in otekanje, predvsem če se zdravilo vbrizga v sklep ali prst – redko povzroči izgubo prsta.
nechtěná injekční aplikace může způsobit silnou bolest a otok, zejména po vstříknutí do kloubu nebo prstu, což v ojedinělých případech může vést až ke ztrátě postiženého prstu.

ponovite vzporedno vbrizganje standardne raztopine (5.3) po 10 vbrizganjih preskusnih vzorcev (5.2).
po provedení 10 nástřiků zkušebních vzorků (5.2) opakujte duplicitní nástřik standardního roztoku (5.3).

zdravilo je treba vbrizgati neposredno v spinalno tekočino (intratekalna injekcija: vbrizganje v prostor, ki obdaja hrbtenjačo in možgane).
přípravek musí být podáván injekčně přímo do spinální tekutiny (intratekální injekce: injekce aplikovaná do prostoru, který obklopuje míchu a mozek).

3.3.4 izpopolnjene in visoko racionalizirane tehnike nadzora geoloških plasti (med drugim vbrizganje betona in podporni sistemi, ki se jih da preprosto namestiti) imajo prednost, ker zagotavljajo bolj gospodarno in varno izkoriščanje premogovnikov, še posebej v večji globini. kot pomoč načrtovanju je še posebej pomemben nadaljnji razvoj mehanskega oblikovanja kamnin.
3.3.4 zlepšené a vysoce racionalizované techniky kontroly podloží jsou otázkou vysoké priority pro zajištění ekonomičtější a bezpečnější podpory důlní těžby, zejména ve větší hloubce. zvláštní podporou plánování, která se těší značnému zájmu, je další rozvoj modelování hornin.