Results for zamrznjen translation from Slovenian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

zamrznjen

Czech

zmrazená

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zamrznjen:

Czech

zmrazené:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

hitro zamrznjen

Czech

hluboce zmrazené nebo hluboce zmrazená nebo hluboce zmrazený

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

fižol, zamrznjen

Czech

fazole, zmrazené

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kuhan in zamrznjen

Czech

vařené a mražené

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

nezgoščen pomarančni sok, zamrznjen

Czech

pomerančová šťáva nekoncentrovaná, zmrazená

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zamrznjen ligenj vrste illex

Czech

oliheň rodu illex, zmrazená

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

cpa 10.31.11: krompir, zamrznjen

Czech

cpa 10.31.11: brambory zmrazené

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pena ne uporabite, če je bil zamrznjen.

Czech

nepoužívejte pero, pokud bylo zmrazeno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

brez drobovja, z glavo, ohlajen ali zamrznjen

Czech

vykuchaná ryba, s hlavou, čerstvá, chlazená nebo zmrazená

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

opišite stanje proizvoda: ohlajen ali zamrznjen.

Czech

uveďte stav produktu: chlazený nebo zmrazený.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

forstea ne uporabite, če je, ali je bil, zamrznjen.

Czech

forsteo nepoužívejte, pokud je nebo bylo zmrazeno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

injekcijski peresnik byetta, ki je bil zamrznjen, zavrzite.

Czech

pokud přípravek byetta zmrznul, pero znehodnoťte.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zamrznjen ligenj vrste loligo patagonica (loligo gahi)

Czech

oliheň druhu loligo patagonica (loligo gahi), zmrazená

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

antigen je treba hraniti na 4 °c in ne zamrznjen.

Czech

musí být skladován při teplotě 4 °c a nesmí zmrznout.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravila novomix 30, ki je bil zamrznjen, se ne sme uporabiti.

Czech

novomix 30, který zmrzl, nesmí být použit.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zamrznjen, po delih ali v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode

Czech

zmrazený po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

krompir, zamrznjen, termično neobdelan ali obdelan s paro ali kuhanjem v vodi

Czech

brambory syrové, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

krompir, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjen

Czech

brambory, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, zmrazené (včetně brambor vařených nebo částečně vařených v oleji a zmrazených)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone govedi, zamrznjen

Czech

poživatelné hovězí okruží a bránice, zmrazené

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,740,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK