Results for zapečatenje translation from Slovenian to Czech

zapečatenje
plomby

-zapečatenje embalaže,
-zapečetění obalu,

prav tako je priložena varnostna etiketa za ponovno zapečatenje seta.
rovněž je k dispozici bezpečnostní štítek pro zajištění sady.

ali zapečatenje vseh proizvodov, skladiščenih po določeni pogodbi, skadno z drugim pododstavkom odstavka 4
buď zapečetění všech produktů skladovaných na základě smlouvy podle odst. 4 druhého pododstavce,

leta 2003 je ta organizacija sprejela smernice, ki določajo predpise za zapečatenje zabojnikov za prevoz blaga.
v roce 2003 iso přijala hlavní směry pro stanovení předpisů na mechanické pečetění kontejnerů určených pro nákladní dopravu.

da se zagotovi zapečatenje, mora sistem zapiranja vključiti vsaj zgoraj navedene nalepke ali pritrditev uradne plombe.
aby bylo uzavření zajištěno, musí uzavírací systém zahrnovat alespoň buď připevnění uvedené návěsky, nebo připevnění úřední plomby.

"2. ime in naslov osebe, odgovorne za zapečatenje, ali njena identifikacijska številka."
"2. jméno a adresa osoby odpovědné za uzavření nebo její identifikační číslo."

(c) -ali zapečatenje vseh proizvodov, skladiščenih po določeni pogodbi, skadno z drugim pododstavkom odstavka 4
c) -buď zapečetění všech produktů skladovaných na základě smlouvy podle odst. 4 druhého pododstavce,

(b) je vsako pošiljko pred odvozom zapečatil uradni veterinar, odgovoren za gospodarstvo, ali pa je zapečatenje potekalo pod njegovim nadzorom;
b) je každá zásilka před odesláním zaplombována úředním veterinárním lékařem příslušným pro dané hospodářství, nebo je zaplombována za jeho dozoru;

2. države članice zahtevajo, da se pakiranja, razen v primeru majhnih egs pakiranj, v nobenem primeru ne pečatijo ponovno, razen, če je to storjeno uradno. v primeru ponovnega zapečatenja pakiranj se ponovno zapečatenje, datum in odgovorni organ navedejo na etiketi, določeni v členu 11(1).
2. Členské státy stanoví, že s výjimkou dělení do malých balení ehs mohou být balení jednou či vícekrát znovu uzavřena pouze úředně. v tomto případě se na návěsce podle čl. 11 odst. 1 uvede, že se jedná o opětovné uzavření, dále datum posledního opětovného uzavření a orgán, který je provedl.