Results for adefovirdipivoksil translation from Slovenian to Danish

adefovirdipivoksil
adefovirdipivoxil

hepsera 10 mg tablete adefovirdipivoksil
hepsera 10 mg tabletter adefovirdipivoxil

• zdravilna učinkovina v zdravilu hepsera je adefovirdipivoksil.
• aktivt stof: adefovirdipivoxil.

hepsera je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino adefovirdipivoksil.
hepsera er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof adefovirdipivoxil.

adefovirdipivoksil je predzdravilo, dipivaloiloksimetilni ester zdravilne učinkovine adefovir.
adefovirdipivoxil er et dipivaloyloxymethylester- prodrug af det aktive stof adefovir.

ne jemljite zdravil viread in hepsera (adefovirdipivoksil) sočasno.
tag ikke viread og hepsera (adefovirdipivoxil) samtidig.

adefovirdipivoksil se ne sme jemati sočasno s tenofovirdizoproksil fumaratom (viread).
adefovirdipivoxil bør ikke tages samtidig med tenofovirdisoproxilfumarat (viread).

za adefovirdipivoksil podatki o dolgoročni varnosti ali dolgoročni odpornosti pri otrocih niso na voljo.
for børn findes der hverken langtidsdata om sikkerheden af eller resistensen over for adefovirdipivoxil.

klinična odpornost pri bolnikih, ki prejemajo adefovirdipivoksil kot monoterapijo in v kombinaciji z lamivudinom:
klinisk resistens hos patienter, der fik adefovirdipivoxil som monoterapi og i kombination med lamivudin:

farmakokinetične lastnosti adefovirja so sorazmerne odmerku vzetemu kot adefovirdipivoksil v razponu odmerka od 10 mg do 60 mg.
adefovirs farmakokinetik er proportional med doser, der gives som adefovirdipivoxil over dosisområdet 10- 60 mg.

če jemljete druga zdravila, ki vsebujejo efavirenz, emtricitabin, tenofovirdizoproksil, lamivudin ali adefovirdipivoksil.
hvis de tager anden medicin, som indeholder efavirenz, emtricitabin, tenofovirdisoproxil, lamivudin eller adefovirdipivoxil.

tem bolnikom je priporočeno dajati adefovirdipivoksil (eno 10- miligramsko tableto) vsakih 48 ur.
det anbefales at administrere adefovirdipivoxil (én 10 mg tablet) hver 48. time til disse patienter.

pri izpostavljenosti do 3 let ni noben bolnik, ki je prejemal adefovirdipivoksil in lamivudin, razvil rezistence proti adefovirdipivoksilu.
med op til 3 års eksposition var der ingen af de patienter, der både fik adefovirdipivoxil og lamivudin, som udviklede resistens mod adefovirdipivoxil.

• Če ste alergični na (preobčutljivi za) adefovir, adefovirdipivoksil ali katerokoli sestavino zdravila hepsera.
• hvis de er overfølsom (allergisk) over for adefovirdipivoxil eller et af de øvrige indholdsstoffer i hepsera.

vendar se na podlagi varnostnega profila in mehanizmov delovanja pričakuje, da adefovirdipivoksil nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
det kan dog forventes, baseret på sikkerhedsprofilen og virkningsmekanismen, at adefovirdipivoxil ikke eller kun i ubetydelig grad har indflydelse på disse evner.

zdravila atripla prav tako ne smete jemati s katerimkoli drugim zdravilom, ki vsebuje efavirenz, emtricitabin, tenofovirdizoproksil, lamivudin ali adefovirdipivoksil.
de bør heller ikke tage atripla sammen med anden medicin, der indeholder efavirenz, emtricitabin, tenofovirdisoproxil, lamivudin eller adefovirdipivoxil.

razen za lamivudin, adefovirdipivoksil in tenofovirdizoproksil fumarat učinki sočasnega zdravljenja z entekavirjem in zdravili, ki se izločajo preko ledvic ali vplivajo na delovanje ledvic, niso bili ovrednoteni.
bortset fra lamivudin, adefovirdipivoxil - og tenofovirdisoproxilfumarat er effekten ved samtidig administration af entecavir og præparater, der udskilles gennem nyrerne eller påvirker nyrefunktionen, ikke evalueret.

rezultati iz 48 tednov dveh randomiziranih dvojno slepih študij 3. faze, v katerih so primerjali tenofovirdizoproksil fumarat in adefovirdipivoksil pri bolnikih s kompenzirano jetrno boleznijo, so prikazani v preglednici 2 spodaj.
resultater gennem 48 uger fra to randomiserede, dobbeltblinde fase 3- undersøgelser, som sammenlignede tenofovirdisoproxilfumarat med adefovirdipivoxil hos patienter med kompenseret leversygdom, vises i tabel 2 nedenfor.

pri predpisovanju adefovirdipivoksil starejšim je potrebna previdnost, saj je treba upoštevati, da je pri teh bolnikih bolj pogosto slabše delovanje ledvic in srca, da imajo več obolenj sočasno oziroma sočasno jemljejo več zdravil.
ved ordinering af adefovirdipivoxil til ældre bør der udvises forsigtighed, idet man bør være opmærksom på den højere hyppighed af nedsat nyre - eller hjertefunktion hos disse patienter, samt øgning i følgesygdomme eller samtidig brug af andre lægemidler hos ældre.

adefovirdipivoksil je peroralno predzdravilo adefovirja, ki je acikličen nukleotid- fosfonatni analog adenozin monofosfata, ki se aktivno prenaša v celice sesalcev, kjer ga encimi gostitelja pretvorijo v adefovir difosfat.
adefovirdipivoxil er et peroralt prodrug af adefovir, en acyklisk nucleotidphosphonatanalog af adenosinmonophosphat, som aktivt transporteres ind i mammaliaceller, hvor det af værtsenzymer omdannes til adefovirdiphosphat.