Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brezbarvni ali beli kristali
farveløse eller hvide krystaller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bel prah ali brezbarvni kristali
hvidt pulver eller farveløse krystaller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
beli ali brezbarvni kristali ali bel prah
hvide eller farveløse krystaller eller et hvidt pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bel, kristalinični prah ali brezbarvni kristali
hvidt, krystallinsk pulver eller farveløse krystaller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni ali beli kristali ali kristalinični prah
farveløse eller hvide krystaller eller krystallinsk pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni kristali ali bel, zelo higroskopski prah
farveløse krystaller eller stærkt hygroskopisk hvidt pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni kristali ali droben, bel, kristalinični prah
farveløse krystaller eller et fint hvidt krystallinsk pulver.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni ali beli kristali, zrnat ali kristalinični prah
farveløse krystaller eller hvidt kornet eller krystallinsk pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni bel kristalinični prah sladko-grenkega okusa
praktisk taget farveløst, hvidt krystallinsk pulver med en syrligsød smag.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni ali beli kristali ali kristaliničen prah, brez vonja
lugtløse, farveløse eller hvide krystaller eller hvidt krystallinsk pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni ali beli kristali, ali beli kristalinični ali zrnat prah.
farveløse eller hvide krystaller, eller hvidt krystallinsk eller granuleret pulver.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni higroskopski kristali ali bel zrnat ali kristaliničen prah brez vonja
lugtløse, farveløse krystaller eller hvidt kornet eller krystallinsk pulver, hygroskopisk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
majhni, brezbarvni kristali ali bel kristalinični prah, skoraj brez vonja
næsten lugtfri, små farveløse krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
etilen je brezbarvni plin in najenostavnejši nenasičen ogljikovodik (alken).
ethylen er en farveløs gasart og den simpleste umættede karbonhydrid (alken).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
komplet vsebuje bel prašek za raztopino, bister brezbarvni vehikel in bel matriks.
sættet består af et hvidt pulver til opløsning, en klar farveløs solvens og en hvid matrix.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brezbarvni, topljivi kristali ali bel kristalinični prah, brez vonja ali šibkega vonja po ocetu
farveløse, udflydende krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver, lugtfrit eller med en svag eddikesur lugt og med salt smag
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezbarvni, prozorni kristali ali zrnat, kristalinični prah, brez vonja ali z rahlim vonjem po ocetu.
farveløse, gennemsigtige krystaller eller et granuleret krystallinsk pulver, lugtfrit eller med en svag eddikesur lugt.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
25 mg suhega, liofiliziranega praška v atmosferi žveplovega heksafluorida v brezbarvni viali iz stekla tipa i, z zamaškom iz gume.
25 mg tørt, frysetørret pulver i en atmosfære af sulphurhexafluorid i et farveløse hætteglas af type i glas med et lukke af elastomer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 brezbarvni viali po 10 enot praška z gumijastim pokrovom 2 napolnjeni injekcijski brizgi z 10 ml topila za enkratno uporabo 2 rekonstitucijska pripomočka 2 igli 19 g1
2 farveløse hætteglas á 10 e pulver med gummilukke 2 fyldte injektionssprøjter med 10 ml solvens til engangsbrug 2 rekonstitutionsspidser 2 nåle 19 g1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sproščeni atomski kisik oksidira brezbarvni 1,4-fenilendiamin v škrlatno rdeč indofenol (storchev preskus).
den frigjorte atomare ilt oxiderer det farveløse 1,4-fenylendiamin til det violette indofenol (storchs prøve).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: