Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petdeset britanskih laži!
beskidte britiske løgne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naveden v britanskih ukrepih.
er omhandlet i de britiske foranstaltninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"17 britanskih mornarjev umorjenih?"
"17 britiske søfolk myrdet"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nisem kršila britanskih zakonov.
jeg har ikke overtrådt nogen britisk lov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo odloča o britanskih zemljevidih?
hvem er det så, der bestemmer over de britiske kort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ugotovil sem, da pet britanskih vojakov
og fem britiske soldater
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moto britanskih posebnih zračnih sil je:
british special service air forces motto er:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko britanskih vojakov je v deželi?
hvor mange britisk soldater er der i landet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akcija ubijanja britanskih in ameriških vohunov.
til en serie mord. med målene: engelske og amerikanske agenter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskadra britanskih letal se bliža frontni črti.
britiske fly nærmer sig fronten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na ukaz britanskih komandosov. razstrelit most! -ja.
det har hovedkvarteret befalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de gaulle, britanskih članih parlamenta, celo premierov.
briterne havde aldrig hørt om ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vsak bisonov dolar, bo vreden pet britanskih funtov.
- tværtimod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evakuvacija britanskih otrok poteka brez težav in učinkovito.
evakueringen af britiske børn... foregår gnidningsløst og effektivt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
od britanskih oblasti so. ne smejo biti vsakomur na očeh.
- de skal ikke bare ligge og flyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-profesor z! to je eden od tistih britanskih vohunov.
professor, det er en af de engelske spioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-moral bi nas ščititi med prevozom britanskih častnikov. ja.
din mission var at flyve dække, mens jeg eskorterede de britiske officerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nadaljevanje izginevanja dostojanstva in premišljenosti iz britanskih življenj".
"det britiske liv, værdighed og tanker bliver hurtig skrallet væk."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a če mislite, da bo nekaj britanskih pušk spremenilo potek vojne...
men nogle få kasser britiske geværer ændrer ikke på krigens udfald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o imenovanju dveh britanskih članov in petih britanskih nadomestnih članov odbora regij
om beskikkelse af to britiske medlemmer af og fem britiske suppleanter til regionsudvalget
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: