Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zdaj.
nu skal du dø.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die (umri).
dø. Åh gud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktiengesellschaft;
la société anonyme;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. die investitionsvorhaben
2. die investitionsvorhaben
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2.1 die ethylenindustrie
2.1 die ethylenindustrie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
für die republik osterreich
für die republik osterreich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in die vertragswährung umrechnen .
in die vertragswährung umrechnen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fliedermaus, johann strauss.
- "flagermusen" af johann strauss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturschutzgebiet „moore um die wies“
naturschutzgebiet »moore um die wies«
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za koga si navijal v die hard?
-og i "die hard"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in die vertrags währung umrechnen .
in die vertrags währung umrechnen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für die regierung kanadaskanada valitsuse nimel
fælles undersøgelser
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for det europæiske fællesskabfür die europäische gemeinschaft
a) fungere som kommunikationskanal ved implementeringen af denne aftale og alle spørgsmål med tilknytning dertil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
»verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pravna podlaga: richtlinien für die förderung der tierzucht
retsgrundlag: richtlinien für die förderung der tierzucht
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei."
alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[7] insbes. die ziff. 3.2.1. und 3.2.2.
[7] insbes. die ziff. 3.2.1. und 3.2.2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
-erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: