Results for dogovorjen translation from Slovenian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Danish

Info

Slovenian

dogovorjen

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Danish

Info

Slovenian

dogovorjen sem.

Danish

jeg har en aftale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

vzajemno dogovorjen

Danish

underhånden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-dogovorjen je bil.

Danish

så i tog ikke til frokost sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dogovorjen sem z emmo.

Danish

jeg har en aftale med emma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

je posel dogovorjen?

Danish

godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-saj nisem dogovorjen.

Danish

- jeg har ingen aftale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dogovorjen sem s patologi.

Danish

jeg har hørt fra retsmedicineren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dogovorjen zakon, seveda.

Danish

selvfølgelig et arrangeret ægteskab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-dogovorjen sem s prijatelji.

Danish

- jeg skal mødes med nogle venner. beklager, sir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- imate dogovorjen sestanek?

Danish

- har de en aftale?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

moja žena ima dogovorjen pregled

Danish

min kone har en aftale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dogovorjen sem bil z generalom.

Danish

jeg havde en aftale med generalen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

da je grand prix dogovorjen?

Danish

- skulle grand prix'et være fup?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

green? nisem bil dogovorjen.

Danish

jeg havde intet møde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- kdaj si dogovorjen z odvetnikom?

Danish

hvornår skal du se din advokat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- dogovorjen sestanek ob 12:00.

Danish

han kommer i morgen. en aftale til kl. 12.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pravi, da ima dogovorjen sestanek.

Danish

siger, at han har en udnævnelse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Šimpanzi naj priletijo na dogovorjen kraj.

Danish

sig til chimpanserne, at de skal møde os ved træfpunktet med superflyet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

torek ne. z nekom sem dogovorjen.

Danish

ikke på tirsdag, jeg har en aftale med... en eller anden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dogovorjen sem za snemanje v new yorku.

Danish

jeg har arrangeret alle optagelserne i new york.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,732,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK