Results for dokazana prisotnost translation from Slovenian to Danish

prisotnost.
et nærvær.

- prisotnost.
din tilstedeværelse.

prisotnost eu
en stemme der høres

-niso dokazana.
- de er ikke bevist.

prisotnost priče
vidnesbyrd

prisotnost človeka.
tilstedeværelsen af mennesker.

prisotnost mafije?
tilstedeværelsen af mafiaen?

cenim vašo prisotnost.
jeg sætter pris på deres tilstedeværelse. hvor skulle jeg ellers være?

občutiš mojo prisotnost?
kes, kan du fornemme mig?

definitivno občutim prisotnost.
jeg kan helt sikkert føle noget.

prisotnost naslova skladišča;
tilstedeværelse på lageret og lagerets adresse

posebna prisotnost (specificpresence)
specifik forekomst (specificpresence)

-vlažilna formula je dokazana!
denne fugtgivende formular er bevist-

prisotnost ščurkov, odsotnost ščurkov.
tilstedeværelse af insekter, fravær af insekter.

povezava z zdravljenjem ni bila dokazana.
sammenhængen med behandlingen er ikke påvist.

oba primarna cilja sta bila dokazana:
begge primære formål blev opfyldt:

izdelek smemo uporabiti, ko je dokazana
nobilis ib 4- 91 er udelukkende beregnet til beskyttelse af kyllinger mod respiratoriske symptomer på sygdom der er forårsaget af ibv- stammevariant 4- 91, og bør ikke anvendes som erstatning for andre

vzročna povezava s febuksostatom ni bila dokazana.
der blev dog ikke observeret statistisk signifikante forskelle, og der blev ikke fastslået nogen kausal sammenhæng med febuxostat.

nedolžen je, dokler mu ni dokazana drobčkanost.
uskyldig, indtil erklæret diminutiv. - det ville jeg sige.

"sodišče meni, da je vpletenost obsojenih dokazana.
"appelretten anser tiltaltes bidrag bevist".