Results for dopisovanje translation from Slovenian to Danish

dopisovanje
korrespondance

javno dopisovanje
offentlig korrespondance

poslovno dopisovanje?
- alt sammen?

dopisovanje z državljani
borgernes brevkasse

dopisovanje ni prenehalo.
og de er ikke stoppet.

-pisma, gesla, dopisovanje.
e-mails, passwords og korrespondance.

naslov komisije za dopisovanje:
kommissionens postadresse:

dopisovanje ženi za hrbtom je bolj samomorilsko.
at skrive med en tilfældig tøs, det føles selvmorderisk.

jaz sem odgovarjal. intelektualno dopisovanje je bilo.
har du et bud på det, ahmed?

3.1.2 dopisovanje z drugimi javnimi organi
3.1.2 korrespondance med andre offentlige myndigheder

dopisovanje z ljudmi po svetu je, kako se tole igra.
det er sådan, man spiller.

7. pisna stališča, vrnitev izpolnjenega vprašalnika in dopisovanje
7. skriftlige bemærkninger, besvarelser af spørgeskemaet og korrespondance

najino dopisovanje je v spodnji škatli, če vas bo zanimalo.
og vores spændende korrespondance er i den nederste hvis i er interesserede.

dopisovanje za člane foruma se naslovi na člane v elektronski obliki.
korrespondance til forummets medlemmer sendes til disse pr. e-mail.

pregledala sva evansov mail račun in našla dopisovanje z nekom iz singapurja.
vi læste evans' e-mails og fandt en korrespondance med en i singapore.

-dopisovanje med komisijo in drugimi javnimi organi držav članic [20];
-korrespondance mellem kommissionen og andre offentlige myndigheder i medlemsstaterne [20]

dopisovanje v zvezi s forumom se naslovi na komisijo v elektronski obliki v vednost predsednika.
korrespondance vedrørende forummet stiles til forummets formand og sendes pr. e-mail til kommissionen.

celotno dopisovanje med fordom in avas-om med privatizacijskim procesom je bilo razkrito v podatkovni sobi.
al korrespondance mellem ford og avas som led i privatiseringsprocessen blev offentliggjort i datarummet.

-dopisovanje med komisijo, nadzornim organom efta in javnimi organi držav efte [21];
-korrespondance mellem kommissionen, efta-tilsynsmyndigheden og de offentlige myndigheder i efta-staterne [21]

(d) vsak napis na ovojnici, ki jasno kaže, da dopisovanje zadeva izterjavo dolga;
d) enhver benævnelse på en kuvert, hvoraf det fremgår, at korrespondancen vedrører inddrivelse af en fordring