Results for fluoropolimerov translation from Slovenian to Danish

fluoropolimerov;
fluorpolymerer,

prav tako so trdile, da tudi če bi industrija skupnosti teoretično lahko povečala svojo proizvodnjo ptfe, to ne bi bilo gospodarsko zanimivo, saj bi bila proizvodnja granuliranega ptfe manj dobičkonosna kot proizvodnja drugih fluoropolimerov.
det blev også fremført, at selv hvis ef-erhvervsgrenen havde teoretisk kapacitet til at øge produktionen af ptfe, ville dette ikke være økonomisk interessant, da produktionen af ptfe i granulatform vil give en mindre fortjeneste end fremstilling af andre flourpolymerer.

(138) Številne stranke so tudi ponovno poudarile, da bi uvedba dokončnih dajatev povzročila pomanjkanje ponudbe, saj bi proizvajalcem izvoznikom iz lrk in rusije preprečila izvoz njihovih izdelkov v skupnost, industrija skupnosti pa ne bi imela dovolj zmogljivosti, da bi zadostila povpraševanju. prav tako so trdile, da tudi če bi industrija skupnosti teoretično lahko povečala svojo proizvodnjo ptfe, to ne bi bilo gospodarsko zanimivo, saj bi bila proizvodnja granuliranega ptfe manj dobičkonosna kot proizvodnja drugih fluoropolimerov. trdile so, da drugi viri, kot so japonska in zda, ne bi bili primerna druga možnost, saj uvozne cene iz teh držav ostajajo visoke. nadalje so trdile, da bi se pomanjkanje na trgu skupnosti še zaostrilo zaradi pričakovanega povečanja povpraševanja na trgu skupnosti. po drugi strani bi bil izdelek, proizveden v skupnosti, za nekatera nizko kakovostna področja uporabe preveč specializiran in predrag za uporabo. nazadnje so trdile, da se reakcijska kapljica v industriji skupnosti sploh ne bi prodajala in bi bile predhodno sintrane vrste v skupnosti proizvedene samo v omejenih količinah, zato bi bili uporabniki odvisni od uvoza iz obravnavanih držav.
(138) flere parter gentog også, at en indførelse af endelig told ville føre til forsyningsmangel, fordi det ville forhindre de eksporterende producenter i kina og rusland i at eksportere deres varer til fællesskabet, mens ef-erhvervsgrenen ikke havde tilstrækkelig kapacitet til at dække efterspørgselen i fællesskabet. det blev også fremført, at selv hvis ef-erhvervsgrenen havde teoretisk kapacitet til at øge produktionen af ptfe, ville dette ikke være økonomisk interessant, da produktionen af ptfe i granulatform vil give en mindre fortjeneste end fremstilling af andre flourpolymerer. det blev hævdet, at andre leverandører, såsom japan og usa, ikke var et reelt alternativ, fordi priserne på importen fra disse lande fortsat er høj. det blev endvidere påstået, at mangelen på fællesskabsmarkedet ville blive forværret af den forventede stigning i efterspørgselen på fællesskabsmarkedet. på den anden side ville den i fællesskabet fremstillede vare have for høje specifikationer til visse mindre avancerede anvendelsesformål og være for dyr at bruge til sådanne formål. endelig blev det fremført, at der slet ikke ville blive solgt reagenskugler i fællesskabet, mens præ-sintrede kvaliteter kun fremstilles i begrænsede mængder i fællesskabet, således at brugerne ville være afhængige af importen fra de pågældende lande.