Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hektoliter piva.
pr. hektoliter øl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
na hektoliter izdelka.
-0 ecu pr. hl for mousserende vin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
na hektoliter etilalkohola:
pr. hektoliter ethylalkohol:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
na hektoliter etilnega alkohola:
pr. hektoliter ethylalkohol:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
znižanje znaša 1 eur na hektoliter.
nedsættelsen er på 1 eur pr. hektoliter.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cel hektoliter tega sranja lahko spijem.
- fuld? jeg kan drikke meget mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
količina denaturantov na hektoliter čistega alkohola
mængde denatureringsmiddel pr. hektoliter ren alkohol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) vsa vina: 1,25 eur na hektoliter.
c) al vin: 1,25 eur pr. hektoliter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
znesek pomoči je 0,040 eur za hektoliter na dan.
støtten er 0,040 eur pr. hl og pr. dag.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uporaba polivinilpolipirolidona do največ 80 gramov na hektoliter;
anvendelse af polyvinylpyrrolidon, dog højst 80 g/hl
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) grozdni mošt (na hektoliter): 6,193 evra
b) druemost (pr. hl): 6,193 eur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pri uvoznih dovoljenjih se določi varščina 1 eur na hektoliter.
sikkerhedsstillelsen for importlicenser fastsættes til 1 eur pr. hl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) 1,3 za grozdje, v 100 kg na hektoliter,
a) 1,3 for så vidt angår druer i hkg/hl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oba začetna obsega se zaokrožita na celo enoto (hektoliter);
begge oprindelige mængder afrundes til en hel enhed (hektoliter).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) koncentrirani grozdni mošt (na hektoliter): 21,655 evra
c) koncentreret druemost (pr. hl): 21,655 eur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
količina hlapnih snovi na hektoliter, računano na 100 vol % alkohola,
mængde flygtige stoffer pr. 100 liter alkohol 100 %
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
višina pomoči se določi na vol. % in na hektoliter pridelanega alkohola.
støttebeløbet fastsættes pr. volumenprocent og pr. hl produceret alkohol.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—pivo: -1,87 eurov na hektoliter/stopnjo alkohola -(1,87 eur na lča) -
—Øl: -1,87 eur pr. hl/alkoholgrad -(1,87 eur pr. l ren alkohol) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: