Results for hepatotoksičnost translation from Slovenian to Danish

hepatotoksičnost
levertoksicitet

hepatotoksičnost:
hepatotoksicitet:

hiperbilirubinemija, hepatotoksičnost
hyperbilirubinæmi, levertotoksicitet

pogostnost neznana: hepatotoksičnost, hepatomegalija, ikterus.
ikke kendt: hepatotoksicitet, hepatomegali, icterus.

hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
almindelig:

eg hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) zelo redki:
meget sjælden:

ugotovili so, da sta mielosupresija in hepatotoksičnost glavna toksična učinka trabektedina.
myelosuppression og levertoksicitet blev identificeret som den primære toksicitet i forbindelse med trabectedin.

učinki kombinacije fenofibrata in zdravila cholestagel na tveganje za miopatijo ali hepatotoksičnost niso poznani.
effekten af kombinationen af fenofibrat og cholestagel på risikoen for myopati og hepatotoksititet er ikke kendt.

bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov resna hepatotoksičnost, vključno z jetrnim popuščanjem in smrtjo
4. 4)

glavni toksični učinki pri človeku so hepatotoksičnost in učinki v centralnem živčnem sistemu (cŽs).
hos mennesker var de vigtigste toksiske virkninger hepatotoksicitet og virkninger på centralnervesystemet.

15 sindromom in ledvično odpovedjo; hepatotoksičnost vključno z odpovedjo jeter in zlatenico; kožnosluznični neželeni učinki in hude kožne reakcije.
16 nyresvigt; hepatotoksicitet inklusiv leversvigt og gulsot; cutaneo- mucosale bivirkninger og svære hudreaktioner.

v primerjavi z drugimi statini ni podatkov, ki bi podpirali močnejšo povezavo neželenih reakcij (miopatija, hepatotoksičnost) z odmerkom rosuvastatina.
ingen oplysninger underbygger, at dosis- bivirkningskurven (myopati, hepatotoksicitet) skulle være stejlere for rosuvastatin end for andre statiner.

hepatotoksičnost zaviralci ace so bili zelo redko povezani s sindromom, ki se začne s holestatskim ikterusom ali hepatitisom ter napreduje v fulminantno nekrozo in (včasih) smrt.
hepatotoksicitet ace- hæmmere er i yderst sjældne tilfælde blevet associeret med et syndrom, der starter med cholestatisk gulsot eller hepatitis og progredierer til fulminant nekrose og (sommetider) død.

skupaj je bilo ugotovljenih 48 primerov motenj delovanja jeter s smrtnim izidom, pri katerih obstaja možnost, da so povezani z uporabo moksifloksacina, za 8 primerov pa obstaja možnost, da je moksifloksacin povzročil smrtno hepatotoksičnost.
ud af et samlet antal på 48 identificerede tilfælde af mulige moxifloxacin- relaterede leverlidelser med dødelig udgang uanset årsag, blev 8 tilfælde mistænkt for at være moxifloxacin- induceret fatal hepatotoksicitet.

ker je hepatotoksičnost pogostejša pri ženskah s številom celic cd4 nad 250 celic/ mm3, je treba ta stanja pri odločitvi o zdravljenju upoštevati (glejte poglavje 4. 4).
4. 4).

hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) alopecija, pruritus *, suha koža *, izpuščaj *, povečano potenje psoriaza (nov pojav ali poslabšanje obstoječe) §, makulopapulozni izpuščaj, eritematozni izpuščaj, ekcem, eritem, kožna bolezen
alopeci, pruritus *, tør hud *, udslæt *, øget svedtendens psoriasis (ny eller forværret) §, maculopapulært udslæt, erytematøst udslæt, eksem, erytem, hudlidelser