Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je na kartici.
det står der på kortet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime(-na)
fornavne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
celo življenje na kartici.
livet på ét lille kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prav, kaj piŠe na kartici?
okay, hvad står der på kortet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moja številka je na kartici.
glimrende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na kartici piše, da je vaš.
- kvitteringerne passer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime na nečem.
navnet på noget fast ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime na strežniku:
servernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- njena številka je na kartici.
- hendes nummer står på det her kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ime na grobu-
- navnet på graven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amy bi videla račun na kartici.
amy ville have set regningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na kartici piše, da je iz bele hiše.
der er et kort, der er fra det hvide hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poglej ime na tem.
se på navnet der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je ime na njej?
- er der et navn på den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-moje ime na lističu.
- mit navn på den seddel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime(-na) za registracijo
navn, der søges registreret
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in moje ime na majici.
og mit navn er på min t-shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime na vratih pisarne?
navnet på døren til kontoret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12 dogodki in/ali napake, shranjeni na kartici
12 hændelser og/eller fejl, som er gemt på et kort
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
imajo moje ime na vhodu?
har de mit navn ved indgangen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: