Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) za imunodifuzijski agar-gel test 0,5 eur na test.
b) for en agar-gel-immunodiffusionstest 0,5 eur pr. test.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(b) imunodifuzijski agar-gel test 1,2 eur na test;
b) agar-gel-immunodiffusionstest: 1,2 eur pr. test
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
agar gel imunodifuzijski test se izvaja v skladu z naslednjim protokolom:
agar-gel-immunodiffusionstesten foretages efter følgende protokol:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kateri koli od teh dveh antigenov se lahko uporabi za dvodimenzionalni imunodifuzijski test z uporabo 1 % agaroze ali agarja, ki vsebuje 8 % natrijevega klorida z 0,1m fosfatnim pufrom ph 7,2.
begge disse antigener kan anvendes i immunodobbeltdiffusionsprøver ved brug af 1 % agarosegeler eller agargeler indeholdende 8,0 % natriumchlorid med ph indstillet til 7,2 med 0,1m phosphatbuffer.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"izvirati iz črede, ki je prosta enzootske goveje levkoze, kakor je opredeljena v direktivi 64/432/egs, ali pridobljeni od bikovskih mater, ki so negativno reagirale na, agar-gel imunodifuzijski test, izvedenem v skladu s prilogo g k direktivi 64/432/egs, po odstavitvi bikcev od njihovih mater. pri živalih, pridobljenih s presaditvijo zarodka, pomeni "bikovska mati" žival prejemnico zarodka."
»hidroere fra en besaetning, der er fri for enzootisk kvaegleukose som defineret i direktiv 64/432/eoef, eller stamme fra moderdyr, der med negativt resultat er blevet underkastet en agargelimmunodiffusionsproeve, som er udfoert i overensstemmelse med bilag g til direktiv 64/432/eoef, efter at afkommet er taget fra moderdyret. naar dyrene hidroerer fra embryontransplantation, betragtes recipienten som »moderdyr««.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting