Results for izravnalne translation from Slovenian to Danish

izravnalne rezervacije
udjaevningshensaettelser

izravnalne transakcije[ 2b.
konsoliderede transaktioner[ 2b.

stopnja izravnalne dajatve
udligningstoldsats

zagotavljanje izravnalne energije;
levering af balancekraft

izravnalne postavke -2 -–16 -
periodeafgrænsningsposter -2 -–16 -

l) zagotavljanje izravnalne energije;
l) levering af balancekraft

izravnalne transakcije-- posojila[ 2b.
konsoliderede transaktioner--- lån[ 2b.

(iii) zagotavljanje izravnalne energije;
iii) levering af balancekraft

Šlo je tri tovrstne izravnalne ukrepe.
der var tale om tre sådanne kompensationsforanstaltninger.

izravnalne transakcije – gotovina in vloge
konsoliderede transaktioner — sedler og mønt samt indskud

o določitvi izravnalne dajatve na semena
(5) eft nr. l 11 af 17. 1. 1979, s. 5.(6) eft nr. l 121 af 17. 5. 1979, s. 19.

1230 izravnalne in protidampinške dajatve na proizvode
1230 udligningstold og antidumpingtold på varer

(b) protidampinške carine in izravnalne dajatve,
(29) eft nr. l 84 af 27. 3. 1987, s. 1.b) antidumpingtold og udligningstold

izravnalne transakcije-- kratkoročni vrednostni papirji[ 2b.
konsoliderede transaktioner--- kortfristede værdipapirer[ 2b.

med postopkom so poljski organi predlagali različne izravnalne ukrepe.
i løbet af proceduren har de polske myndigheder foreslået en række kompenserende modydelser.

nadzornica cofelia, iz pete izravnalne classabindi flote otroških jaslic.
forstanderinde cofelia fra classabindi-børnehjemmet.

položene varščine, ki presegajo dokončne izravnalne dajatve, se sprostijo.
beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ud over den endelige udligningstold, frigives.

(476) tretje osebe so predlagale še druge mogoče izravnalne ukrepe.
(476) tredjeparter har foreslået andre eventuelle kompensationsforanstaltninger.

(3) treba je določiti izravnalne ukrepe proti takšni nepošteni praksi.
(3) det er nødvendigt at definere de afhjælpningsforanstaltninger, som skal iværksættes mod illoyal praksis af denne art.