Results for kontaminacije translation from Slovenian to Danish

odstranitev kontaminacije
fjernelse af forurening

nobene kontaminacije ni.
der er ingen forurening.

preprečevanje kontaminacije naravnih voda
forebyggelse af forurening af naturlige vandområder

ves čas odkrivamo nove kontaminacije.
vi finder hele tiden ny forurening. som her.

coli je indikator fekalne kontaminacije.
coli anvendes her som indikator for fækal kontamination.

stopnja zunanje kontaminacije je 85 %.
den udendørs forureningsgrad er 8,5 %.

3 0 7 kontaminacije v prehrambeni verigi
3 0 7 forurenende stoffer i fødekæden

preveritev poškodb, prepuščanja ali kontaminacije
inspektion for tegn på skade, lækage eller forurening

naprave za spremljanje in nadzorovanje kontaminacije
apparatur til monitorering af kontamination

pazite, da ne bi prišlo do kontaminacije.
undgå kontaminering.

ne sme. tveganja trajne kontaminacije je previsoko.
- forgiftningsrisikoen er for stor.

na razbitinah smo zaznali srednjo vrednost kontaminacije.
på de fundne vragdele har vi konstateret forurenet materiale på næsten hver kvadratmeter.

(a) sprožijo preiskave za ugotavljanje vira kontaminacije;
a) iværksætter undersøgelser med henblik på at identificere forureningskilden

izboljšanje higiene proizvodnje z namenom zmanjšanja kontaminacije.
forbedringer af produktionshygiejnen for at minimere kontaminationen.

(b) najvišje dovoljene ravni izpostavljenosti in kontaminacije;
b) den maksimalt tilladelige bestråling og forurening

lincoln 6-e bo zaradi kontaminacije ostal v karanteni.
lincoln 6 echo forbliver i karantæne efter at være blevet udsat for forurening.

namenjene so odkrivanju morebitne reaktivne kontaminacije ali delovnega okolja.
de har til formål at påvise potentiel reaktiv forurening i arbejdsmiljøet.

maksimalne dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije krme so določene v prilogi.
de maskimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder er anfoert i bilaget.

(b) sprejmejo ukrepe za zmanjšanje ali odpravo vira kontaminacije;
b) træffer foranstaltninger med henblik på at mindske eller fjerne forureningskilden

po toplotni obdelavi obravnavani tako, da ne pride do poškodb ali kontaminacije.
såvel før som efter varmebehandlingen håndteres på en sådan måde, at enhver form for beskadigelse eller inficering undgås.