Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etil p-metoksicinamat
ethyl-p-methoxycinnamat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
izopentil p-metoksicinamat
isopentyl-p-methoxycinnamat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-etilheksil 4-metoksicinamat
2-ethylhexyl-4-methoxycinnamat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
-10. propil 4-metoksicinamat
-10. propyl-4-methoxycinnamat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-30. cikloheksil 4-metoksicinamat;
-30. cyclohexyl-methoxy-4-cinnamat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
izopentil-4-metoksicinamat/amiloksat
isopentyl-4-methoxycinnamat/amiloxat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-etilheksil 4-metoksicinamat/oktinoksat
2-ethylhexyl-4-methoxycinnamat/octinoxat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. izopentil-4-metoksicinamat (zmes izomer),
12. isopentyl-4-methoxycinnamat (blanding af isomerer)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ker se na podlagi najnovejših znanstvenih in tehničnih raziskav lahko oktil metoksicinamat uporablja kot uv-filter v kozmetičnih izdelkih;
på grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan octylmethoxycinnamat bruges som uv-filter i kosmetiske midler;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ker se lahko na podlagi najnovejših znanstvenih raziskav in podatkov etoksilirana etil-4-aminobenzoat, izopentil-4-metoksicinamat, 2,4,6-trianilino-(p — karbo-2'-etil-heksil-1'-oksi)-1,3,5-triazin in 2-etilheksil salicilat uporabljajo kot uv filtri v kozmetičnih izdelkih, če so izpolnjene zahteve te direktive;
på grundlag af de seneste videnskabelige forskningsresultater kan anvendelse af ethoxyleret ethyl-4-aminobenzoat, isopentyl-4-methoxycinnamat, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy)-1,3,5-triazin og 2-ethylhexyl-salicylat tillades som uv-filter i kosmetiske produkter på de i direktivet fastsatte betingelser;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: