Results for neregistriranim translation from Slovenian to Danish

tudi neregistriranim.
ikke kun forbryderne.

namenjanje posebne pozornosti invalidnim otrokom ali otrokom s psihološkimi težavami, otrokom brez dokumentov ali neregistriranim otrokom, nosečim najstnicam in otrokom iz družin, v katerih je bila v preteklosti prisotna zloraba drog.
give børn med handicaps eller mentale problemer, uregistrerede børn, gravide teenagere og børn fra familier med stofmisbrug særlig opmærksomhed.

(a) z "neregistriranim modelom skupnosti", če je ta dostopen javnosti na način, predviden v tej uredbi;
a) som et "ikke-registreret ef-design", hvis det gøres offentligt tilgængeligt i overensstemmelse med denne forordning

uredba o modelih skupnosti uvaja sistem modelov skupnosti, ki omogoča pridobitev varstva modelov z enotnim učinkom na celotnem območju evropske skupnosti. v skladu z uredbo se lahko model zavaruje bodisi z neregistriranim modelom skupnosti, če je ta dostopen javnosti na način, predviden v tej uredbi, bodisi z registriranim modelom skupnosti, če je registriran v skladu s postopkom iz uredbe.
ved forordningen om ef-design blev der indført en ef-designordning, der gør det muligt at opnå beskyttelse af design med samme retsvirkning overalt inden for fællesskabet. i henhold til forordningen kan et design beskyttes enten som et ikke-registreret ef-design, hvis det gøres offentligt tilgængeligt i overensstemmelse med forordningen, eller som et registreret ef-design, hvis det registreres i overensstemmelse med forordningen.