Results for operativnem translation from Slovenian to Danish

2/ 3 operativnem posegu.
2/ 3 hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri anvendelse af opgenra?

kapitan je v operativnem središču.
kaptajnen i operationsrummet.

v operativnem programu se opredelijo:
det operationelle program angiver:

zbirka podatkov o operativnem tveganju
database over operationelle risici

kolorado je spet v operativnem stanju.
colorado er tilbage i operationel stand.

zapisi o drugem operativnem osebju
dokumentation for andet operativt personale

neupravičeni odhodki pri enem operativnem programu
ikke-støtteberettigede udgifter i ét driftsprogram

ti si pravi vrag na operativnem polju.
du er pokkers god i marken.

dobrodošla v nacionalnem varnostnem operativnem centru.
velkommen til national sikkerheds operations center.

tečaj usposabljanja se določi v operativnem priročniku.
træningskurset skal være beskrevet i driftshåndbogen.

v operativnem programu je poleg tega navedeno naslednje:
endvidere skal det operationelle program indeholde følgende:

opredelitev in predlogi za skupne dejavnosti na operativnem področju;
at identificere og foreslå operationelle samarbejdsaktiviteter

ta skladnost in dopolnjevanje sta zlasti prikazana v operativnem programu.
denne sammenhæng og komplementaritet anføres navnlig i det operationelle program.

31. decembra naslednjega leta po letu proračunske obveznostipo operativnem programu.
artikel 90principper a) der i en rapport fra et nationalt revisionsorgan eller fællesskabsrevisionsorgan er tegn på, at der er alvorligemangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne, eller

države članice poročajo agenciji o operativnem sodelovanju iz prvega pododstavka.
medlemsstaterne underretter agenturet om det i første afsnit omhandlede operative samarbejde.

o operativnem dogodku za kmetijske pretvorbene količnike, ki se uporabljajo v hmeljarstvu
kommissionen for de europaeiske faellesskaber har -

(c) v operativnem skladu ostane enakovredni prispevek organizacije proizvajalcev.
c) at der i driftsfonden til stadighed indgår et tilsvarende bidrag fra producentorganisationen.

o operativnem dogodku za kmetijske menjalne tečaje, ki se uporabljajo v sektorju semen
kommissionen for de europaeiske faellesskaber har -

poročila o operativnem proračunu v skladu s členom 2;
rapporter om det operationelle budget, jf. artikel 2

(ii) in da se enakovredni prispevek organizacije proizvajalcev zadrži v operativnem skladu.
ii) der i driftsfonden til stadighed indgår et tilsvarende bidrag fra producentorganisationen.