Results for pravni red evropske unije translation from Slovenian to Danish

pravni red unije
gældende ret

evropske unije
rådet for den europæiske union

evropske unije.
) og neafc (

evropske unije :
union og traktaten om den europæiske unions funktionsmåde :

izjava o pravni osebnosti evropske unije
erklæring om den europæiske unions status som juridisk person

svet evropske unije –
rÅdet for den europÆiske union,

sodišče evropske unije
eu-domstolen

pravni red
retssystem

mednarodni pravni red
international retsorden

pravni red skupnosti zajema pravice in obveznosti, ki si jih delijo vse države evropske unije.
formanden for kommissionen, der indstilles af de nationale regeringer på grundlag af resultaterne af valget til europa-parlamentet, vælges af parlamentet med absolut flertal.

2.1 pravni red skupnosti
2.1 gældende eu-ret

dovoljenje in veljavni pravni red
tilladelse og lovvalg

priloga schengenski pravni red 1.
bilag schengen-reglerne 1.

ker mora biti schengenski pravni red vključen v pravni red evropske unije v skladu z ustreznim protokolom amsterdamske pogodbe;
under hensyntagen til at schengen-reglerne skal integreres i den europæiske union i medfør af den relevante protokol til amsterdam-traktaten,

delovna skupina za schengenski pravni red
gruppen vedrørende schengenreglerne

pravni red skupnosti (acquis communautaire): celota pravic in dolžnosti, ki povezujejo države članice znotraj evropske unije.
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (den) (fusp): unionens udenrigspolitik, der blev indledt i begyndelsen af 1970'erne, har udviklet sig og har integreret den fælles sikkerhedsdimension.

protokol, ki vključuje schengenski pravni red v okvir evropske unije in je priložen k pogodbi eu in pogodbi es z amsterdamsko pogodbo.
protokol om integration af schengenreglerne i den europæiske union, der er knyttet som bilag til eu-traktaten og ef-traktaten ved amsterdamtraktaten.

na podlagi člena 7 protokola, priloženega pogodbi o evropski uniji in pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti, ki vključuje schengenski pravni red v okvir evropske unije,
på grundlag af artikel 7 i den protokol om integration af schengen-reglerne i den europæiske union, der er knyttet som bilag til traktaten om den europæiske union og traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, og

ob upoštevanju člena 6 protokola, priloženega z amsterdamsko pogodbo pogodbi o evropski uniji in pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti, ki vključuje schengenski pravni red v okvir evropske unije –
under henvisning til artikel 6, stk. 2, i protokollen om integration af schengen-reglerne i den europæiske union, der ved amsterdam-traktaten er knyttet som bilag til traktaten om den europæiske union og traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab -

ob upoštevanju člena 6(1) protokola, z amsterdamsko pogodbo priloženega pogodbi o evropski uniji in pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti, ki schengenski pravni red vključuje v okvir evropske unije,
under henvisning til artikel 6, stk. 1, i protokollen om integration af schengen-reglerne i den europæiske union, der, ved amsterdam-traktaten, er knyttet som bilag til traktaten om den europæiske union og traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab -