Results for prepirali translation from Slovenian to Danish

prepirali se bova.
det er ren konflikt.

sta se prepirali?
- skændtes l?

ne bomo se prepirali.
jeg har ikke tid til at diskutere.

ne bomo se prepirali!
det skal fandeme ikke ende i håndgemæng!

-nismo se prepirali.
- vi skændtes ikke.

porotniki so se prepirali.
nævningene skændes.

o čem sta se prepirali?
hvad skændtes i om?

-o čem ste se prepirali?
- hvad skændtes i om på kontoret?

-ja. se prepirali bi se?
vil du sige mig imod?

da se ne bi več prepirali.
må i hvile, i fred

prepirali bi se, kdo bo g.
fire fyre slås bare om at hedde mr. black.

kako dolgo se boste prepirali?
- hvor mange gange bliver i ved?

–z njimi se ne bomo prepirali.
vi gider ikke diskutere med disse mennesker.

mama, vem da sva se veliko prepirali.
hør her, mor. jeg ved godt, vi har skændtes...

- v oni ulici. - so se prepirali?
- det må være i den næste gade.

kot bi se prepirali dve sedežni vreči.
de er som to sækkestole, der slås.

nekaj okrog česa se boste prepirali?
er hun kun noget at slås om? se på jer selv.

so vam povedali, zakaj sva se prepirali?
fortalte vidnet jer, hvad vi skændtes om?

Če bi se radi prepirali, bi se raje poročili.
hvis dine mænd vil slås, kunne de da bare være blevet gift.

draga, nisem prišla, da bi se prepirali.
min kære, jeg kom ikke her for at kæmpe.