Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v nepredušni embalaži
i hermetisk lukkede pakninger
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 10
Quality:
v nepredušni embalaži:
i hermetisk lukkede beholdere:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Še v embalaži, pezde.
stadig i original indpakning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v embalaži je bil metadon.
blisterkortet var metadon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so le kri v embalaži iz kože.
de er bare blod i et hudhylster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja, toda imamo ga v embalaži.
- ja, boksvin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arak, v embalaži s prostornino:
arrak, i beholdere med indhold af:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brinjevec, v embalaži s prostornino:
genever, i beholdere med indhold af:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po slovensko prosim.
en dna micro som har en t14er. engelsk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-številom piščancev ali jajc v vsaki embalaži,
-antallet af kyllinger eller aeg i hver kasse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
v vsaki embalaži je ena steklenica po 100 tablete.
hver pakning indeholder en flaske med 100 tabletter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- prosim, en po en.
- en ad gangen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-neto teža v kilogramih proizvodov, vsebovanih v embalaži,
-den emballerede fisks nettovægt i kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosim, govorite po pisku.
læg en besked efter tonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gospodje, prosim. eden po eden.
mine herrer, rolig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zamrznjen, po delih ali v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode
frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosim, pojdite po opravo. prosim.
vær venlig at hente sættet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. maslo iz odstavka 1 se lahko izvozi v originalni embalaži ali po prepakiranju.
artikel 101. smoer, der saelges i henhold til denne forordning, kan udfoeres efter forarbejdning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ta pomoč bo sama po sebi ocenjena v novi odločbi.
denne støtte vil blive vurderet separat i en ny beslutning.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v okviru tega programa ni potrebe po odobreni embalaži, predvideni v 6.1. adr.
under denne ordning er emballage, der er godkendt i henhold til adr, 6.1, ikke påkrævet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: